21

Grenville H. Observations sur l’etat actuel de l’Empire Ottoman (1762–1765). Ann Arbor, 1965, p. 47.

22

Собственно кул-оглу — букв. «сын раба», т. е. сын человека, находящегося на государственной службе.

23

При первой династии Таунгу во владении байинов находились наиболее крупные города: Ава, Таунгу, Пром, Мартабан, Чиенгмай и др. Здесь «правили» ближайшие родственники царя. Менее значительные пункты (Сале, Салин, Тавой, Ньяунджан, Мьяунмья и др.) были отданы представителям боковых линий правящей семьи в качестве наместничеств, или во владение мьоза, т. е. служили формой оплаты службы чиновников.

24

Согласно исследованиям, байинов во второй зоне вообще не отмечено, а из 347 мьовунов в период между 1635 и 1740 гг. лишь пять носили титул мин, т. е. были из родственников правителя.

25

Лишь при араканском правителе Сандавизае (1710–1731) было совершено несколько набегов на долину Иравади, но после его смерти в Аракане снова началась анархия.

26

Коку = 180,4 литра.