132

что этим летом, когда король находился на своем острове Вайт, что за морем, сын Кларенса и Перкин Варбек, имевшие большую свободу, чем им следовало бы ввиду их преступлений, изложили весь свой проект вплоть до его выполнения и осуществления.

133

некоторые измены, заговоренные Эдвардом, называющим себя Уорвиком.

134

https://www.medievalists.net/2016/03/why-medieval-torture-devices-are-not-medieval/.

135

https://sarah-bryson.com/interviews/matthew-lewis-2/.

136

Дни молитвы и поста в западном христианстве.

137

(лат. leges sumptuariae) — законы против излишней роскоши в обстановке, одежде, еде и пр.

138

https://reviews.history.ac.uk/review/1301.

139

может быть судим в отношении его управления и щедрости, прежде чем он достигнет статуса мэра.

140

https://www.academia.edu/8158734/The_Tree_of_Commonwealth_by_Edmund_Dudley_edited_and_with_introduction_.

141

Уильям Томас Я молю вас молиться за меня, ваш любящий хозяин Пренс Генри.

142

См. “The Remarriage of Elite Widows in the Later Middle Ages”, by Rhoda L. Friedrichs.

143

http://www.elizabethancostume.net/cibas/ciba1.html.

144

этот самый негодяйский плут в мире.

145

он завладел запасами всех английских библиотек, а когда извлек все, что хотел, сжег эти знаменитые рукописи и сделался отцом чужих трудов.

146

Титул в христианских церквях. У католиков — настоятель церкви, монастыря.

147

Можно прочесть здесь: https://archive.org/stream/chroniclesoflond00kinguoft/chroniclesoflond00kinguoft_djvu.txt.

148

https://medievallondoners.ace.fordham.edu/resources/documentary-sources/chronicles/.

149

подробно история рассказывается здесь: https://www.tudorchamberbooks.org/the-trussell-wardship/.

150

О том, как она прошла, см. https://www.tudornation.com/king-henry-viii-coronation/.

151

Церемониальная шапка из малинового бархата с подкладкой из горностая, которую носят определенные лица в знак знатности или особой чести.

152

https://www.nationalarchives.gov.uk/cabinetpapers/cabinet-gov/great-offices-of-state.htm.