1879

Примечания

1

Все в порядке! (Англ.)

2

Прошу прощения, мисс Морис! (Англ.)

3

Речь (англ.).

4

Бродяги (англ.).

5

Я перешел Миссисипи, я перейду и Миссури! (Англ.).

6

Боже благослови тебя, капитан, и тебя, Лилиан! (Англ.)

7

Твой поляк (англ.).

8

Простите, мой капитан (англ.).

9

Мой дорогой, мой дорогой, мой супруг! (Англ.)

10

Пусть будет так — и ура в честь вас обоих! (Англ.)

11

Это твой дом? (Англ.)

12

Моя крошка! Моя душечка! (Англ.)

13

Это он! Это он! (Англ.)

14

Ах, разбойник! (Англ.)

15

Я твоя жена? (Англ.)

16

Кто превратил божью истину в ложь, и чтил творение, и служил

ему больше, чем творцу, кто из них благословен навеки? (Англ.)

17

Скалистые горы! Скалистые горы! (Англ.)

18

Находчивый, ловкий (англ.).

19

Доброго пути! (Англ.)