583

Sherwood, Papers of Harry L. Hopkins, vol. I, p. 317.

584

Берли – Гопкинсу, 30 июля 1941 г. (Box 305, Harry L. Hopkins Files, bk 4, FDR Library, Hyde Park, NY).

585

Gorodetsky, Maisky Diaries (запись от 29 июля 1941 г.).

586

Телеграмма от 25 июля 1942 г. «только для президента». Цитируется в: Sherwood, Papers of Harry L. Hopkins, vol. I, pp. 327–8.

587

Гарриман был только что назначен Рузвельтом на пост особого посланника в Великобритании, ответственного за контроль над программой ленд-лиза. Он недавно вернулся из поездки на Ближний Восток, которая убедила его, что, вопреки мнению Объединенного комитета начальников штабов, США и дальше должны обеспечивать своими поставками эту кампанию.

588

William Averell Harriman and Elie Abel, Special Envoy to Churchill and Stalin, 1941–1946 (Random House, 1975), p. 73.

589

Хотя меморандум был составлен после его отъезда из Москвы в 1938 году, Дэвис, мнение которого все еще имело вес в Вашингтоне, продолжал считать его содержание в высшей степени актуальным.

590

Davies, Mission to Moscow, pp. 315–17.

591

Gorodetsky, Stafford Cripps in Moscow, pp. 136–7.

592

Там же.

593

Sherwood, Papers of Harry L. Hopkins, vol. I, pp. 331–2.

594

Werth, Moscow ’41, pp. 76–8.

595

Henry C. Cassidy, Moscow Dateline, 1941–1943 (Cassell, 1943), pp. 69–70.

596

Gorodetsky, Stafford Cripps in Moscow (22 июля 1941 г.).

597

Werth, Moscow ’41, p. 79.

598

Там же, с. 80.

599

См. там же, с. 100.

600

A. G. Dreitser in Mikhail M. Gorinov, ‘Muscovites’ Moods, 22 June 1941 to May 1942’ (вероятно, Горинов М. М. Будни осажденной столицы: жизнь и настроения москвичей (1941–42 гг.) // Отечественная история. 1996. № 3), глава в Thurston and Bonwetsch, The People’s War, p. 114.

601

Валерьянка – растительное лекарство, применяемое при болях, повышенной нервной возбудимости и бессоннице. Производится из корневищ растения Valeriana officinalis.

602

Архив Центра Солженицына (Дом русского зарубежья), R-384, неопубликованные мемуары Н. Эрастовой, англ. перевод Любы Виноградовой.

603

Эти цифры крайне невелики по сравнению с последствиями лондонского «блица», когда около 30 000 человек погибло и еще 50 000 получили ранения.

604

Sherwood, Papers of Harry L. Hopkins, vol. I, p. 6.

605

Статья в The American Magazine. Цитируется там же, с. 344.

606

Там же, с. 328–30.

607

Стейнхардт – госсекретарю Корделлу Халлу, 1 августа 1941 г. (US Department of State, Foreign Relations of the United States, Diplomatic Papers, 1941, vol. I, p. 814). Цитируется в: Sherwood, Papers of Harry L. Hopkins, vol. I, p. 347.

608

Hopkins Papers, Box 306. Цитируется в Gorodetsky, Mission to Moscow, p. 202.

609

Меморандум Гопкинса на конференции 31 июля. Цитируется в: Theodore A. Wilson, The First Summit: Roosevelt and Churchill at Placentia Bay, 1941 (Macdonald, 1969), pp. 50–51.

610

Статья в The American Magazine. Цитируется в: Sherwood, Papers of Harry L. Hopkins, vol. I, pp. 344–5.

611

Цитируется в: Gorodetsky, Mission to Moscow, p. 202.

612

Цитируется там же, с. 202.

613

Roosevelt Papers, Box 2987. Криппс – Рузвельту, 1 августа. Приводится там же, с. 202–3.

614

Цитируется в: Dallek, Franklin D. Roosevelt, p. 280.

615

Цитируется там же, с. 281.

616

Sherwood, Papers of Harry L. Hopkins, vol. I, p. 350.

617

Churchill, The Grand Alliance, p. 381.

618

10 декабря, через три дня после атаки на Пёрл-Харбор, «Принц Уэльский» был потоплен японской авиацией в Тихом океане.

619

Wilson, The First Summit, p. v.

620

Colville, The Fringes of Power (2 августа 1941 г.).

621

Sherwood, Papers of Harry L. Hopkins, vol. I, p. 351.

622

Цитируется в: Wilson, The First Summit, p. 103.

623

Цитируется в: Dallek, Franklin D. Roosevelt, p. 285.

624

Там же.

625

См. Churchill, The Grand Alliance, p. 394.

626

John Harvey (ed.), The War Diaries of Oliver Harvey, 1941–1945 (Collins, 1978) (запись от 12 августа 1941 г.).

627

Nicolson, Diaries and Letters (запись от 12 августа 1941 г.), p. 183.

628

Выступление Черчилля по радио, 24 августа 1941 г., http://www.ibiblio.org/pha/policy/1941/410824a.html.

629

«Стрелять на месте» (Harry L. Hopkins Files, bk 4, FDR Library, Hyde Park, NY).

630

Там же.

631

CAB, 65/84 (41), 19 августа 1941 г. Приводится в: Dallek, Franklin D. Roosevelt, pp. 485–6.

632

Франклин Д. Рузвельт. Беседа у камина, 11 сентября 1941 г. (The American Presidency Project, University of California, Santa Barbara).

633

Отсылка к так называемой «странной войне» (Phony War) на Западном фронте Германии в 1939–1940 годах, т. е. состоянию войны в отсутствие реальных боевых действий. – Прим. пер.

634

Премьер-министр – лорду-хранителю печати, 12 августа 1941 г. (Churchill, The Grand Alliance, p. 397).

635

Рузвельт и Черчилль – Сталину, отправлено 14 августа 1941 г. David Reynolds and Vladimir Pechatnov (eds.), The Kremlin Letters: Stalin’s Wartime Correspondence with Churchill and Roosevelt (2018).

636

Цитируется в: Harriman and Abel, Special Envoy, p. 77.

637

Sebag Montefiore, Stalin, pp. 336–7; Geoffrey Roberts, Stalin’s General: The Life of Georgy Zhukov (Icon, 2013), pp. 111–12.

638

По словам дочери Гроссмана Кати, после начала войны он хотел перевезти свою мать, Екатерину Савельевну, в Москву, и у него действительно была возможность спасти ее до того,