Review Books, 2004), p. 69. Я благодарен Родрику Брейтвейту за то, что он обратил мое внимание на эту поэму.
89
Сегодня здесь размещается Главное управление Федеральной службы безопасности Российской Федерации.
90
Joseph E. Davies, Mission to Moscow (Victor Gollancz, 1944), pp. 34–5.
91
Памятная записка Его Превосходительству господину государственному секретарю, Москва, 17 февраля 1937 г. Цитируется там же, с. 31–41.
92
Полное описание этого эпизода см. в книге: Simon Sebag Montefiore, Stalin: The Court of the Red Tsar (Weidenfeld and Nicolson, 2003), pp. 196–201. Обнаруженные автором факты – результат прилежного изучения советских архивов – показывают советского диктатора в ярком и безжалостном свете.
93
Peter Whitewood, ‘The Purge of the Red Army and the Soviet Mass Operations, 1937–1938’, Slavonic and East European Review, 93(2), pp. 286–314.
94
Преподать урок остальным (фр.). – Прим. пер.
95
Simon Sebag Montefiore, Stalin: The Court of the Red Tsar (Weidenfeld and Nicolson, 2003), p. 219.
96
Там же, с. 206.
97
Там же.
98
Сталин в беседе с Л. П. Берией, ноябрь 1938 г. Цитируется там же, с. 216, 217.
99
Gabriel Gorodetsky (ed.), The Maisky Diaries: Red Ambassador to the Court of St James’s, 1932–1943; англ. перевод Tatiana Sorokina and Oliver Ready (2015), p. 103.
100
Чемберлен. Цитируется там же, с. 82.
101
В этом районе Лондона находится большинство правительственных учреждений. – Прим. ред.
102
В палате общин 13 июля 1934 г. (Hansard, vol. 292, cols. 732–5).
103
Книга включена в Федеральный список экстремистских материалов. – Прим. ред.
104
Hitler, Mein Kampf, pp. 116–43, passim; Mein Kampf, vol. II, The National Socialist Movement, 70th impression, (JAICO Publishing, 2001), pp. 563–4.
105
В 1945 году Дарре был арестован и приговорен к семи годам тюремного заключения по «делу Вильгельмштрассе» в Нюрнберге (так называемый министерский процесс, 1947–1949). Был освобожден в 1950 году и умер от рака печени три года спустя.
106
Reichsnährstand (букв. «Имперская продовольственная гильдия», сокр. RNST) – орган управления аграрной политикой Германского рейха, учрежденный в 1933 году и упраздненный в конце войны.
107
Цитируется в: Tooze, The Wages of Destruction. (См. рус. пер.: Туз А. Цена разрушения. Создание и гибель нацистской экономики. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2019.)
108
Gerhard Weinberg, Hitler’s Foreign Policy, 1933–1939: The Road to World War II (Enigma, 2004), p. 258.
109
Harold Nicolson, The Harold Nicolson Diaries, 1919–1964 (Weidenfeld and Nicolson, 2004), p. 139.
110
A. J. P. Taylor, The Origins of the Second World War (Penguin, 1991), p. 132.
111
Протокол обсуждения, состоявшегося между премьер-министром и делегацией обеих палат парламента 28 июля 1936 г. (PRO PREM1/193). Приводится в: Michael J. Carley, 1939: The Alliance That Never Was and the Coming of World War II (Ivan R. Dee, 1999), p. 33.
112
В палате общин 12 ноября 1936 г. (Hansard, vol. 317, col. 1107).
113
Ian Kershaw, Hitler, 1936–1945: Nemesis (Penguin, 2001), p. 61.
114
Luftwaffe – военно-воздушные силы Германии. – Прим. науч. ред.
115
Victor Klemperer, I Shall Bear Witness: The Diaries of Victor Klemperer, 1933–41; англ. перевод Martin Chalmers (Weidenfeld and Nicolson, 1998), p. 268.
116
Там же, с. 280.
117
William L. Shirer, Berlin Diary: The Journal of a Foreign Correspondent, 1934–1941 (Knopf, 1941), p. 142. (См. рус. пер: Ширер У. Берлинский дневник. Европа накануне Второй мировой войны глазами американского корреспондента. – М.:АСТ, 2012.)
118
Письмо от 2 октября 1938 г. Цитируется в: Tim Bouverie, Appeasing Hitler: Chamberlain, Churchill and the Road to War (Bodley Head, 2019), p. 305. (См. рус. пер.: Бувери Т. Умиротворение Гитлера. Чемберлен, Черчилль и путь к войне. – М.: Аспект Пресс, 2022.)
119
Лондонский адрес официальной резиденции премьер-министра Великобритании. – Прим. ред.
120
Полное описание см. там же, с. 301–2.
121
Письмо от 9 октября 1938 г. Цитируется в: Bouverie, Appeasing Hitler, p. 306.
122
Добротное исследование, проливающее свет на события, которые привели к Мюнхенскому сговору, представлено в книге: Tim Bouverie, Appeasing Hitler: Chamberlain, Churchill and the Road to War (Bodley Head, 2019). (См. рус. пер.: Бувери Т. Умиротворение Гитлера. Чемберлен, Черчилль и путь к войне. – М.: Аспект Пресс, 2022.)
123
David Dilks (ed.), The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–45 (Faber & Faber, 2010), p. 127.
124
Цитируется в: Kershaw, Hitler, 1936–1945, p. 167.
125
Как указывает Ян Кершоу, немецкое слово Vernichtung, означающее «уничтожение», – «термин, удобный своей двусмысленностью», под которым может подразумеваться как изгнание, так и физическое истребление путем геноцида. См.: Ian Kershaw, Hitler, 1936–1945: Nemesis (Penguin, 2001), pp. 152–3.
126
Цитируется в: Tooze, The Wages of Destruction, p. 284.
127
Цитируется в: Kershaw, Hitler, 1936–1945, p. 168.
128
Paul Schmidt, Hitler’s Interpreter: The Memoirs of Paul Schmidt (The History Press, 2016).
129
Частью Третьего рейха в качестве «протектората Богемии и Моравии» становилась только Чехия. Словакия получила номинальную независимость (признанную среди прочих и СССР) и была политическим и военным союзником гитлеровской Германии вплоть до самого конца войны. – Прим. науч. ред.
130
Kershaw, Hitler, 1936–1945, p. 171.
131
Меморандум Джебба, 19 января 1939 г. (CAB27/627). Цитируется в: Dilks, Cadogan Diaries, p. 130.
132
Речь на партийном съезде в Нюрнберге, 2 сентября 1936 г. Цитируется в: Kershaw, Hitler, 1936–1945, p. 17.
133
Цитируется там же.
134
Цитируется в: Roger Moorhouse, The Devil’s Alliance: Hitler’s Pact with Stalin, 1939–1941 (Vintage, 2016), p. 15.
135
Цитируется в: Tooze, The Wages of Destruction, p. 307.
136
Kershaw, Hitler, 1936–1945, p. 190–93.
137
Christopher Andrew and Oleg Gordievsky, KGB: The Inside Story
