А тут еще и налоги на выбросы углерода. Так же, как и подоходный налог, Вы и я будем сполна платить за наши ежедневные поездки и за отопления наших домов, в то время как большие корпоративные производители CO2 будут иметь всевозможные лазейки и "тихие гавани", созданные для них. Подобно тому, как обещания ФЕД-а, не обеспечили нам "процветающую Main Street", несмотря на все свои обещания, так же теория торговли углеродными квотами не даст нам счастливого перехода к пост-углеродному миру.

Вместо строительства энергоэффективных транспортных систем, которые нам нужны, они, к примеру, продадут нам биотопливо и электрические автомобили, а для производства большей части энергии будет по-прежнему использоваться ископаемое топливо. Мы приобретем новый опыт выживания в условиях развала существующей инфраструктуры, основанной на потреблении нефти, вместо разумного и постепенного перехода к пост-углеродной экономике, подобно нашему недавнему опыту экономического роста, сменившегося финансовым крахом вместо разумного перехода к устойчивой экономической парадигме.

Хотя распад, страдания и вымирание маргинального населения будет неприятным для нас, это даст нам "мощный стимул", чистый холст, на котором мы сможем построить новый мировой порядок, чем бы он не оказался. И мы будем вынуждены согласиться с любой схемой, которая даст нам хотя бы намек на то, что еда может снова появиться на наших столах.