этого он предлагает сосредоточиться на исцелении синдрома «дырявого» кишечника (который, по его мнению, вызывает псориаз и экзему) с помощью диеты, детоксикации и терапии позвоночника. Книга посвящена этому методу лечения.
Примечания
1
Метод лечения, который включает использование фотоактивного вещества (псоралены – класс фурокумаринов) совместно с облучением кожи длинноволновым ультрафиолетовым излучением. – Прим. науч. ред.
2
Чай из сафлора – это один из цветочных чаев, который выпускается китайцами. В Европе растение под названием сафлор известно преимущественно из-за того, что из него изготавливают растительное масло, которое нашло свое широкое применение в пищевой промышленности. – Прим. ред.
3
*Транспилорическая плоскость, также известная как плоскость Аддисона, представляет собой воображаемую горизонтальную плоскость, расположенную на середине между надгрудинной выемкой надреберья и верхней границей лобкового симфиза на уровне первых поясничных позвонков, L1. — Прим. науч. ред.
4
**Воображаемая горизонтальная плоскость, проводимая на уровне подвздошного бугорка. – Прим. науч. ред.
5
Гибрид танжерина и грейпфрута. – Прим. ред.
6
Слабительное в виде сиропа. – Прим. ред.
7
Золотистый дорадо. – Прим. ред.
8
Блюда из желез. – Прим. ред.
9
Улун («темный дракон», или цин ча, «бирюзовый чай») – полуферментированный чай, который по китайской классификации занимает промежуточное положение между зеленым и красным, именуемым на Западе черным. Чай имеет разновидности, выделяют слабо ферментированный и сильно ферментированный виды, выдержанный и молочный улун, а также с добавлением ароматизаторов. Каждый имеет свой вкус, аромат и оттенок. Исследователи связывают эффект чая для снятия симптомов экземы с антиоксидантами, обладающими противоаллергенными свойствами. — Прим. ред.
10
Тем не менее большинство из них не рекомендует употребление холодных жидкостей, даже в жаркую погоду, как вредно влияющих на работу ЖКТ – Прим. ред.
11
Надо помнить, что важен не только вид чая, но и его качество. Свежий качественный чай не может быть дешевым и обычно не продается в супермаркетах – Прим. перев.
12
Треугольник Льето, мочепузырный треугольник – особое образование в дне мочевого пузыря, ограниченное мочеточниками по бокам и внутренним отверстием уретры снизу. Назван он в честь французского анатома, придворного врача XVIII века Жозефа Льето. – Прим. ред.
13
Термин «сублюксация» был введен в обиход хиропрактиками и подразумевает нарушение взаиморасположения элементов дугоотростчатого (фасеточного) сустава без их смещения. – Прим. ред.
14
Марка косметических средств в США. – Прим. науч. ред.
15
Американская марка соли для ванны. – Прим. науч. ред.
16
Особенно важны те, что отмечены *.
