— Two… — неуверенно сказала Кристина, и девушка протянула ей два бланка, в которые попросила латинскими буквами вписать адреса.

Когда вещи были уже упакованы в симпатичные и подходящие по размеру коробочки, Кристина окликнула девушку и протянула ей небольшую фотографию. Второпях она написала на ней только одно короткое слово: «Люблю!»

— Положите… this… в мой parcel… — сказала она, жестами изображая, что нужно сделать.

— This parcel? (Эта бандероль?) — Девушка указала на посылку с афишей.

— No, no, no! — закричала Кристина. — Туда, где часы! Clock! Watch! Черт возьми, как их там?

Расплатившись с любезной приемщицей, Кристина вышла на воздух и вдохнула в себя очередную порцию лондонского тумана. Только сейчас она наконец осознала, насколько счастлива…

1

В. Шекспир. «Ромео и Джульетта». Пер. с англ. С. Щепкиной-Куперник.