Выйдя в свою гостиную, я остановилась в начале коридора, наблюдая, как мои мальчики тащат чемоданы к двери. Лицо Джейми просияло, а из его груди вырвался глубокий смех над чем-то, что сказал Гаррет. Любовь всей моей жизни протянула руку и взъерошила волосы Джейми, прежде чем поднять взгляд и подмигнуть мне.

Может, мне и не нужно кольцо для моего «долго и счастливо», но мне действительно нужен Гаррет Роу, и сегодня вечером я собиралась убедиться, что он это знает.

Notes

[←1]

карта, на которую начисляют пособия

[←2]

Чек /ваучер WIC — это специально разработанный чек, совместимый с устройствами для чтения чеков в торговых точках и принтерами.

[←3]

Процедура первой помощи, используемая для устранения закупорки верхних дыхательных путей посторонними предметами, также известна как Приём Геймлиха

[←4]

Ликер из книги рекордов Гинесса. Ликер Everclear — в 1979 году был зарегистрирован в книге рекордов Гинесса как самый крепкий ликер в мире. Его «убойность» измеряется от 75 % до 95 % качественного спирта из пшеницы.

[←5]

Детская игрушка. Внешне выглядит как коробка с ручкой, если покрутить которую, проигрывается мелодия. В какой-то момент у коробки неожиданно открывается крышка, и из неё выскакивает фигурка