Мое имя Ремеди Харрис, и сегодня в возрасте двадцати шести лет я по-прежнему жива, а моя история со счастливым концом!

Конец… или нет?

Послесловие

Нас с детства учат, что врать – нехорошо, рассказывают истории, в которых ложь обернулась горой неприятных последствий и разрушила чью-то жизнь. Эта книга – не исключение из правил, но так и устроены люди, мы не идеальны, порой глупы и неосмотрительны, а границы нашей морали слишком размыты. Уэйд и Ремеди – творения хаоса, боли и взаимного обмана, вы либо принимаете их такими, либо закрываете эту историю на предисловии. Только не забывайте, что даже самые прекрасные в мире иллюзии тоже построены на лжи, и нежелание видеть мир таким, какой он в действительности есть, – величайший самообман.

Крепко обнимаю своих любимых ридеров, помогающих глазам разглядеть то, что иногда выпадает из поля. С этой историей к ним присоединилась моя дорогая читательница Настя Барымова, за что я не устану ее благодарить.

Спасибо каждому читателю, тепло отзывающемуся о новом книжном цикле! Впереди вас ждет не менее мрачная история Хайдена и Розмари, так что запаситесь силами, потому что пока вы читаете эти строки, она уже вовсю пишется.

С теплом и любовью, ваша Тери Нова

Примечания

1

Одна из форм перевода имени героини – излечение, лекарство.– Прим. автора.

2

Хотя в «Волшебнике страны Оз» не указано конкретное сообщество Канзаса, город Либерал претендует на звание родного города Дороти Гейл.– Прим. автора.

3

Так называются священнослужители, совершающие при соборах и коллегиатских церквах общее богослужение.– Прим. автора.

4

Отсылка к фразе «чем больше сила, тем больше ответственность».– Прим. автора.

5

Тушеные свиные хвосты.– Прим. автора.

6

Приветствую тебя, мой дорогой жених!– Прим. автора.

7

Приятного аппетита (исп.).– Прим. автора.

8

Дерьмо (исп.).– Прим. автора.

9

У тебя красивая задница! (исп.) – Прим. автора.

10

Отсылка к «Рождественской истории» Чарлза Диккенса, намек на переосмысление жизненных ценностей Уэйда.– Прим. автора.