Улица перед студией была запружена людьми. Операторы телевидения сновали в толпе, выискивая рыжих женщин. Одна дама подняла плакат: "Гектор, если она скажет "нет", я доступна".

В конце концов, телекамера высмотрела Джилли. Когда оператор стал пробиваться к ней, то в толпе ее узнали. И тут, в один из редких моментов неожиданно проявляющейся доброжелательности, толпа расступилась, приветствуя ее криками и свистом. Телевизионщики, пятясь, снимали ее.

Охранник распахнул перед ней дверь.

— Привет, Джилли, — улыбнулся он. — Четвертый этаж. Лифт ждет вас.

Джилли вместе с телеоператорами вошла в лифт.

— Вы собираетесь сказать "да"? — задал ей вопрос телерепортер.

— А что, по-вашему, что я должна ответить? — спросила Джилли.

— Вы должны слушать свое сердце.

— Вы женаты?

— Нет, разведен.

Лифт мягко остановился. Джилли вышла. Телеоператоры на прощание помахали ей. Здесь, на четвертом этаже, ее ожидала уже новая команда телевизионщиков.

Кэт Кэлли спрашивала Гектора, чем отличаются американские фильмы от иностранных.

Гектор, чрезвычайно смущенный, ответил:

— Ну, иностранные фильмы обычно не на английском языке.

И тут он увидел Джилли.

— О, привет! — сказала Кэт Кэлли, с восторгом думая о том, как возрастет ее популярность. — Смотрите, кто к нам пришел! Это Джилли Чарльз!

Джилли ничего не могла сказать. Она не знала, как выразить словами то, что чувствовала. Она хотела сказать Гектору, что любит его и что она счастлива, что у нее будет ребенок.

— Да, — сказала она и шагнула в его объятия.