Завтра мне исполняется сорок шесть. Сорок шесть — это ведь не конец, верно? Да, я парализован, но — теперь я знал это — не весь, не совсем. Еще лет двадцать я буду способен увлекаться женщинами, любить, страдать… Еще лет двадцать мне будут доставлять наслаждение прикосновения, поцелуи, объятия… Еще лет двадцать…

Жизнь — лотерея. А лотереи не бывает без счастливых билетов. Значит, у меня есть шанс.

И я поехал на своем кресле навстречу судьбе.

Примечания

1

ООН (англ.).

2

Мелкая монета Ирака и некоторых других арабских стран.

3

Слово «херово» созвучно английским словам «here» и «over», сочетание которых в данном случае не имеет никакого смысла.

4

Что вы имеете в виду? (англ.)

5

Распространенное название хиппи.

6

Герой романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок».