19

Издатель и писатель.

20

Художница

21

Современный французский писатель-авангардист.

22

Английский поэт (1914–1953).

23

Французская писательница (жена Жана-Поля Сартра), написавшая ставшую мировым бестселлером книгу «Второй пол» – о женской психологии, поведении, мотивации и т. п.

24

Добровольческая организация в США, занимающаяся просветительской деятельностью в отсталых странах.

25

Сол Беллоу (род. 1913) – известный американский писатель, лауреат Нобелевской премии.

26

Краткая католическая молитва.

27

Чиппендейл Томас – английский мастер и дизайнер XVIII в., создавший целое направление в стиле мебели, в основном кабинетной.

28

Популярная в 70-е годы эстрадная пара.

29

Видимо, имеется в виду Анна Андерсон, долгие годы выдававшая себя за погибшую дочь Николая II Анастасию.

30

Ученая степень.

31

Американский миллиардер.

32

Восклицание выигравшего круг в распространенной в США, Англии и некоторых других странах игре, напоминающей наше лото. В разговорной речи равнозначно выражению «Все верно!» или «Все сходится!».

33

Имена (соответственно) знаменитых актеров-звезд американского кино: Битти, Брандо и Николсона.

34

Внутренний дворик в домах, распространен в Мексике, на юге США.

35

Имеется в виду Барбара Стрэйзэнд и Дастин Хоффман.

36

Более известна как премия «Оскар».

37

Американские политические деятели.