чём мы даже едва помечтать боимся в реальной жизни. Просто в наивной вере в то, что слово материально, а написанное слово — вдвойне: и вдруг… когда-нибудь… да сбудется? Поэтому в финале романа принято решение снимать фильм по книге.
Два романа, конечно, являют цельную книгу, единое произведение, в первую очередь благодаря тому, что сюжетные линии во второй части продолжены относительно первой. Характеры обрисованы подробно, во второй части эта тенденция продолжается. Обращает на себя внимание то, как автор переносит и развивает дальше намеченные в первой части темы: главную тему любви, проходящую через испытания; тему колдовства, играющую небольшую, но важную роль в первой части и превращающуюся в лейтмотив во второй части, связанной с действиями Гелы против Нади; тему театра, кино, фотографии в первой части, отзывающуюся во второй наиболее ярко в генуэзских эпизодах и образе Актёра.
И ещё одна важная вещь, объединяющая романы воедино — это, конечно, заглавия. В прошлый раз я писала об ассоциации заглавия "Я тебе посылаю любовь" с ангельской темой, со священной природой чувства в романе. Вот теперь, мне кажется, эта теория подтвердилась, потому что второе заглавие — "Крылья в багаже" — показались мне непосредственным продолжением мотива ангела, заложенного в первом заглавии. Такая возвышенная и романтическая трактовка сюжетных поворотов, описанных в двух частях романа, стала ещё одним способом подчеркнуть цельность частей книги.
Елена Александровна Демиденко
преподаватель русского языка и литературы,
кандидат филологических наук.
Примечания
1
Ю. Медведев, Е. Грушко Русские легенды и предания. «Эксмо», 2004.
2
Фовизм в живописи характеризуется яркостью цветов и упрощением формы.
3
Коралловые образования
4
Рыба семейства тунцовых
5
Использованы материалы — заметки Олега Карцева — инструктора по дайвингу.
6
Песня группы «Мельница»
7
Одно из названий Масленицы.
