— Слушай, Хаким, слушай!

Хаким, отрешенный, измученный, напрягая волю, ловил слова Каратаева.

— …Времена отчаяния позади. Только сейчас открылись ворота свободы. Народ вырвался из душной темницы на вольный простор. Настоящий поход за свободу только начинается…

— Ты слышишь, Хаким?

— Путь свободы и равенства — долгий и трудный путь. Вперед, джигиты! Немало смельчаков пролили кровь и отдали жизнь за свободу… Но крутое время миновало!

— …И кровь пролили, и жизнь отдали. Нурум. Сальмен. Мукарама. Сами… — шептал Хаким. — Путь свободы долог и труден…

Хаким еще не знал о гибели Каримгали, Мендигерея… Он вспомнил лишь тех, о смерти которых знал,

Хаким крепче стиснул зубы, но как ни силился сдержаться, слезы потекли по его лицу. Первые слезы за три последних страшных дня. Хаким отвернулся, пряча лицо от Ораза.

А слезы, как вырвавшийся из глубины земли светлый родник, все лились и лились…

Примечания

1

Токал — младшая жена.

2

Болшабай— искаженное «большевик».

3

Дженге — тетушка.

4

Хакан-батыр — герой древних сказаний.

5

«Кзыл-уй»— Красный дом.

6

Локтор — искаженное «доктор».

7

Онбасы — глава десятки дружинников.

8

Искаженное «начальник».

9

Уйшик — Гурьев (казахское название).

10

Кара-таяк — дословно: «черная палка», презрительное прозвище ученых чиновников.

11

Хаким — мудрый повелитель, наставник.

12

Религиозный праздник весны.

13

Алтыатар — револьвер.

14

Даулпаз — маленький барабан, применяемый при охоте с ловчей птицей.

15

Баксы — колдун.