И я твердо верю, что ее напишет тот, кто сейчас желает нам всего самого лучшего.

Примечания

1

Имеется в виду привычка использовать вместо закладок загнутые уголки страниц. – Здесь и далее примеч. пер.

2

«Стеклянный трон» (Throne of Glass) – роман Сары Дж. Маас, написанный в 2012 году.

3

Касл-Милл-стрим – приток Темзы на западе Оксфорда.

4

Кунстманн в переводе с немецкого означает «человек искусства»; также это название известного мюнхенского издательства.

5

Профессор Найт – супергерой из комиксов, издаваемых Image Comics.

6

«Блэквилл» – сеть британских книжных магазинов.

7

Life & Style Weekly – американский журнал о жизни знаменитостей.

8

«Клозер» – британский таблоид о жизни знаменитостей.

9

Букфлюэнсер – лидер мнений в области книг.