[4] Персонаж из серии книг и фильмов о Гарри Поттере. Чистокровный волшебник из аристократической семьи, пожиратель смерти. Острые черты лица и длинные (практически до бедер) светло-русые волосы.

[5] Признана экстремистской организацией и запрещена на территории РФ.

[6] Суджук – турецкая колбаса, которая появилась во времена Османской империи. Вяленая острая колбаса, пряная, наполненная ароматами. Обладает довольно твёрдой структурой и подаётся нарезанным полупрозрачными пластинами.

[7] Кокпит – открытое или полузакрытое помещение в средней или кормовой части палубы судна для рулевого и пассажиров.

[8] улица в центре Амстердама, бывший канал, засыпанный в 1845—1883 гг., проходит между Центральным железнодорожным вокзалом и площадью Дам, с севера на юг.

[9] Перевод: Добро пожаловать в Каппадокию!

[10] «Проект X: Дорвались» – фильм-комедия 2012 года, рассказывает о трёх подростках, которые решают устроить вечеринку, чтобы заявить о себе. Однако все выходит из-под контроля, и праздник превращается в огромный хаос, поднимая их популярность на невероятную высоту.

[11] Американский актёр, комик, певец, музыкант и телеведущий. С 2014 года ведёт вечернее ток-шоу The Tonight Show Starring Jimmy Fallon на NBC.

[12] американский кинорежиссёр и кинопродюсер. Его картины собрали в прокате более 5,7 млрд долларов США.

[13] крепкий алкогольный напиток, распространённый в Турции и считающийся турецким национальным напитком (по вкусу – анисовая водка или самогон)