Меган Брэнди
Плохая маленькая невеста
Meagan Brandy
Bad Little Bride
* * *
Copyright (c) 2025. BAD LITTLE BRIDE by Meagan Brandy
The moral rights of the author have been asserted
© Косорукова Т., перевод на русский язык, 2026
. ООО «Издательство „Эксмо“», 2026
* * *
Синопсис
Падение отчаявшейся дочери.
Это могло бы стать лейтмотивом моей жизни.
Всегда лишняя. Вторая в списке. Вторая рожденная.
Может быть, именно это заставило меня вступить в отношения с самым грозным врагом моего отца, печально известным Энцо Фикиле.
С некоторых пор он самый завидный жених страны и самая большая угроза преступному миру, в котором я родилась, но не потому, что он хочет его разрушить. Этот человек хочет занять в нем достойное место, и, если верить слухам, он на верном пути.
Я предложила ему золотой билет, который он принял с неожиданной искрой в глазах.
Теперь я помолвлена с мужчиной, которого боится весь наш мир, и пути назад нет.
Я жду, что меня бросят в башню и оставят там навеки, но у моего будущего мужа другие планы. Опасные планы.
Он хочет, чтобы весь мир поверил, что наша любовь настоящая, а не просто брак по расчету, но он говорит, что даже этого недостаточно.
Он хочет, чтобы я убедила его.
То, что должно было быть просто соглашением, перерастает в нечто большее, и, прежде чем я осознаю это, я попадаю в его сети, и темные секреты роятся вокруг меня.
Я ненавижу его так же сильно, как и жажду его, но когда враги приближаются из самых неожиданных мест, я кое-что понимаю.
Никому не позволено причинять боль моему мужу.
Конечно, кроме… меня.
Посвящение
Для тех, кого постоянно не замечают и недооценивают…
Вам не нужно ничье разрешение, чтобы подняться выше.
Сделайте это и взорвите их гребаные мозги.
Произношение
Фикиле – фи-ки-ле
Бас – как название рыбы (окунь в английском)
Дамиано – да-ми-а-но
Райо – ра-йо
Глава первая
Бостон
НЕВЕСТЫ ОБМЕНЯЛИСЬ МУЖЧИНАМИ.
Я допиваю то, что осталось в стакане, ставлю его на край ванны и погружаюсь по шею в горячую воду. Если бы только вода могла растопить гнев – и да, ту надоедливую маленькую сучку, шепчущую мне на ухо снова и снова: я же говорила! Вода такая горячая, что макияж на моем лице начинает плавиться.
Конечно, мужчина, чье имя не должно называться, снова появился на горизонте после месяцев отсутствия всяких контактов, как только мой отец обратился к нему с предложением получше, чем то, что исходило от меня.
Женись на мне, и ты получишь доступ к подпольной империи моей семьи – вот как должно было прозвучать мое предложение. И речь идет не о младшем Фикиле, а о его отце, потому что я всех водила за нос.
Однако все, что я успела сказать, было «женись на мне», а потом он сделал шаг вперед и согласился, не дав мне договорить до конца. А ведь я заранее придумала и выучила эту фразу наизусть, потому что да – моя жизнь давно превратилась в сделку.
Он подошел ко мне после этих двух слов, скрыв меня от взглядов своей охраны и мгновенно заставив пожалеть, что сама я умудрилась сбежать от своей. Наклонив голову, он десять секунд молча смотрел на меня, и его темные глаза были такими же устрашающими, как и массивное тело.
«Ты хочешь быть моей? – спросил он, когда наконец заговорил, и его голос прокатился по комнате грохочущим шепотом. – Теперь ты моя».
Вот и все.
Семь слов, которые решили мою судьбу. Затем он повернулся и ушел.
Никаких переговоров. Никаких подтверждений. Я даже не могу назвать это разговором.
Мне не нужно было упоминать, что брак со мной положит конец вражде между империей моего отца и его собственной и что отныне будет сформирован союз. Мы не обсуждали, как это произойдет, и мне не дали возможности подтвердить, что вторая часть – создание союза – потребует времени и доверия, но это все не имело никакого значения.
Он знал.
Подробности появятся, когда контракт будет подписан, и с одной только подписью он получит то, к чему безуспешно стремился каждый влиятельный человек – отсюда и до побережья.
Имя Ревено, стоящее за его собственным… если, конечно, он прекратит попытки все скрыть.
Ему не нужна никакая другая информация, но, с другой стороны, зачем она ему?
Для нас или любой другой криминальной семьи не было секретом, что Энцо Фикиле хотел законно захватить долю в преступной организации, частью которой мы были, вместо того чтобы сражаться за территорию, на которую, как говорит мой отец, он не имеет никаких прав, но тем не менее он поселился на ней.
Мое предложение сэкономило ему время, деньги и спасло жизни его людей. Его фраза «я согласен», подпись на соответствующем документе – и он будет навечно связан с самыми влиятельными именами в подпольном мире.
Я предложила ему все это в виде себя, и он согласился.
А затем мой отец сделал предложение получше.
Он выложил на стол золото, а ведь все знают, что только дурак променяет золото на серебро.
Я помню, что говорил отец: «Если его сын женится на Ревено, наша империя действительно укрепится. И возможно, со временем муж моей дочери станет нашим королем». Но потом он повысил ставки. Фикиле-младший – ничто, и если укреплять империю, то только через его отца, завидного холостяка. Поэтому он решил предложить ему мою сестру. Но он не знал, что я сама все просчитала заранее и сделала все, чтобы заполучить Фикиле-старшего. Он был не против, но потом я засомневалась и… сбежала от них обоих – от младшего и старшего.
Так что, разумеется, сейчас он появится.
Но где, черт возьми, он был, когда дата, назначенная для возвращения из моего «домашнего отпуска», давно прошла, а я все еще не вернулась в его тюрьму? Я уже на несколько недель просрочила все допустимые даты, а мой предполагаемый жених – как все думают, Энцо Фикиле-младший – ни разу не попытался со
