— Это ты послал их?

— Им удалось убедить меня, что ты испытываешь ко мне какие-то чувства, что все, что ты делала, не входило в твои обязанности… То есть ты не была обязана делать все это.

— Но…

Он прижал палец к моим губам, заставив замолчать.

— Никаких «но». Я хочу быть с тобой, Аннабел.

— Вот так просто?

— Да, если ты согласна.

— На что? Чтобы ты поехал со мной в Австралию? Соглашусь я или нет, самолет все равно взлетит через двадцать секунд.

— Это правда, — ответил он, — так что тебе придется ответить только на мой первый вопрос.

— Первый вопрос?

Он опять улыбнулся, наклонился ко мне и нежно поцеловал.

— Как я сказал, нам предстоит длинный перелет

Улыбка, как и любовь, должно быть, заразная

болезнь. Я чувствую, как счастливая улыбка появляется у меня на губах и, судя по всему, останется на них надолго.

— А что мне даст членство в клубе путешественников? — поинтересовалась я.

— Это зависит от того, как ты относишься к сексу до брака. — Он убрал волосы с моего лица и провел рукой по щеке.

— До, во время и после, — ответила я, поймав его руку и поцеловав ладонь.

Эдди притянул меня к себе, в его ярких глазах блестели смешинки. На этот раз поцелуй вышел более долгим, и только толчок оторвавшегося от земли самолета заставил нас прерваться.

— Даже не знаю, что на это скажет священник…

КОНЕЦ.

Примечания

1

Известная английская писательница, автор довольно откровенных женских романов.

2

Персонаж поэмы С. Т. Колриджа (1772–1834) «Сказание о старом мореходе», известный своими длинными монологами.

3

Полуостров на юго-западе Великобритании.

4

Крупнейшие скачки с препятствиями; проводятся ежегодно весной на ипподроме Эйнтри близ Ливерпуля.

5

Основатели популярной в 1990-е годы группы «Вгоз».

6

Том Круз играл бармена в фильме «Коктейль».

7

Прием первой помощи при удушье.

8

Двухголовый персонаж книги Дугласа Адамса.

9

Мороженое с добавками (в высоком узком стаканчике).

10

Средство для мытья стекол.

11

Исполнитель роли графа Дракулы.

12

Зеленый соус из авокадо.