16

ПА, ПР — персональный администратор и помощник режиссера. — Прим. пер.

17

Mea culpa (ит.) — виноват, моя вина. — Прим. пер.

18

27 °C.

19

Dolce — сладкая.

20

28,3 г.

21

Hollywood Bowl Голливуд Боул — амфитеатр на открытом воздухе, способный вместить одновременно 18 тысяч зрителей. Этот самый большой амфитеатр в США используется главным образом для музыкальных выступлений и различных постановок.

22

Capisce (ит.) — понял меня?

23

Racketeer Influenced And Corrupt Organizations — закон об инвестировании полученных от рэкета капиталов.

24

«Волшебная пыль» — микропыль на дисках.

25

Cazzo — хер, очень плохой человек.

26

Piacere di conoscerla — приятно с вами познакомиться.

27

Per adesso — прямо сейчас.