Видела, как этот гад буквально сутки назад приехал в особняк к Ойдохе!
Неужели состояние бывшего управляющего, назначенного короной, так сильно его взволновало? Так, что он немедля поскакал ко мне, да еще один?
Стук в окно повторился, побуждая меня к действиям. Потом позлюсь. И на нерасторопную стражу, и на то, что дух подвел, а теперь шлет мне свои эмоции, выражающие раскаяние, но благоразумно не лезет пока в голову с объяснениями. Не до его картинок! Нужно собирать людей.
Я решительно поднялась и прошла к окну, зная, кого увижу по ту сторону.
Морф доступными ему средствами пытался меня разбудить и дать понять, что муженек на подходе. Жестами показала, что поняла его, и задернула шторы обратно, чтобы тут же вызвать слуг и начать одеваться.
Что ж, эта встреча была неизбежна.
И я к ней готова. Мы готовы.
Конец первого тома
Примечания
1
веха — день
2
мальда — аналог демоницы (суккубы). Развратная, жадная женщина, которая поклоняется Шинмали и приносит беды тем, с кем находится рядом.
3
ход — год на Рамиране. Связано с местным естественным спутником Рамирана, который меняет окраску от светло-песочного до темно-коричневого цвета за время, равное одному году.
4
вехиман — месяц, вехим — неделя.
5
аргерцог — аналог земному эрцгерцогу
6
Шинмали — аналог дьявола.
7
рабг — дуб
8
станок лума — это специальное устройство для плетения (вязания) узоров тенерифе и не только. Выглядит он как пластина с зубчиками, на которые надеваются (нанизываются) нити или пряжа.
