Я моргнула, сквозь пелену разглядев, как она в его руках, царапает его хватку, пока не обмякла. Он повернулся ко мне. Я едва успела вздохнуть, как его сапог обрушился на меня.

Мои глаза медленно открылись, мир то появлялся, то исчезал из фокуса. Все было тусклым и холодным. Звук волн яростно разбивался вокруг нас. Фонарь над нами раскачивался с каждым стоном корабля, отбрасывая мерцающий свет на деревянные стены.

Нила лежала на боку в нескольких футах, без сознания. Я попыталась дотянуться до нее — только чтобы осознать, что мои руки крепко связаны за спиной.

Я пошевелилась, веревки впились в запястья, и вывернула закованную шею к узкому окну позади меня. Как и следовало ожидать, мы были в открытом море.

Глаза быстро привыкли к темноте, и я разглядела фигуру в другом конце комнаты. Он поднялся, и я узнала в нем того самого человека, что замаскировался под моего солдата.

На этот раз на нем был тот же малиновый мундир, что и на том солдате на Кровавом берегу, который охранял Локуса. Может ли это быть тот же человек? Все во мне кричало, что да. Он склонил голову, глядя на меня, затем уставился своими светящимися красными глазами на Нилу. Я выдохнула, откинувшись обратно к стене комнаты с горьким смешком.

Ну вот, опять.

Notes

[

←1

]

В книгах и сериале Джордж Мартин описывает лютоволков как волков больших размеров. В Вестеросе эти животные встречались крайне редко, главным образом к северу от Стены. Иногда они могли забредать южнее, но воспринимались все же как полулегендарные существа.