свободны? Однако не успела я толком об этом задуматься, как в комнату вошла та самая женщина, образ которой явился мне в ночь девятнадцатилетия. Мне хотелось спрятаться, но потом я вспомнила, что это всего лишь видение.
– Они никогда не поведут себя настолько безрассудно, чтобы пожертвовать собой ради друг друга. Проклятие сохранится навечно и принесет страдания всем потомкам Лайтвеллов и Хэвсвудов, – пробормотала она, обращаясь к кошке, сидящей у нее на руках.
И постепенно видение померкло…
Ахнув, я подняла веки и увидела перед собой зеленые глаза Элайджи, который с беспокойством за мной наблюдал.
– С тобой все в порядке? – слабым голосом спросил он.
– Это я должна у тебя спросить. – Я с любовью улыбнулась ему и заметила золотое сияние, которое появилось вокруг наших пальцев. Оно как будто подтверждало видение, которое только что предсказало мне счастливое будущее с любимым. – Элайджа, у нас наконец-то может быть настоящее «мы».
На глаза навернулись слезы радости.
– Оно ведь давно у нас есть, – ответил он, человек, который готов был умереть за меня.
– Но теперь у нас будет «мы», которыми всегда хотели стать.
А потом я наклонилась к нему и поцеловала.
Эпилог
– Не люблю я эти заседания Совета… Но тот факт, что ты пообещал мне картошку фри и молочный коктейль, смиряет меня с этим. – Я привстала на цыпочки и поцеловала Элайджу в щеку, прежде чем мы вышли на улицу через парадную дверь академии.
Прошло всего несколько недель с того момента, как я стояла перед этим таинственным замком, надеясь начать все сначала. Но столько всего произошло. Я смеялась, плакала и надеялась. И в конце концов любовь победила. А вместе с ней – справедливость. Только что состоялось собрание Совета по поводу последних событий. Дядю Килиана взяли под стражу, ему грозил длительный тюремный срок, так как по его приказу одну фею убили, а двух других похитили. Оставшиеся члены клана лишились своих способностей, поэтому магический закон утратил свою силу. Они стали обычными смертными, но вернули свободу выходить на улицу в дневное время. Некоторые из присутствовавших в зале фей сокрытого поблагодарили нас за это. Да, они больше не могли использовать магию фей, зато вдоволь наслаждались солнечными лучами.
А Килиан… Килиана оправдали. Совет проявил к нему милосердие, потому что он вовремя вмешался и уберег академию от более серьезного зла, а также спас жизнь Элайдже. Впрочем, Килиану навсегда запретили появляться в академии. После той ночи в больнице я больше не видела его.
Мой брат взял отпуск. Его очень задело предательство друга, и я прекрасно его понимала. Я тоже доверяла Килиану.
Но наши с Элайджей израненные души начали постепенно исцеляться, а многочисленные совместные разговоры помогали смотреть в будущее. Особенно теперь, когда ничто не стояло на нашем пути. Ни проклятие, ни наши семьи. Родители с обеих сторон заключили негласное соглашение о готовности терпеть нашу любовь. И поступок Элайджи сыграл в этом не последнюю роль.
В памяти промелькнуло воспоминание о том эпизоде, и я обняла своего парня за талию. К этому моменту его рана уже почти полностью зажила, что приносило мне колоссальное облегчение.
– Эланор? – Внезапно он остановился и взял мое лицо в ладони.
– Да, Элайджа?
– Я люблю тебя.
– И я тебя люблю.
Примечания
1
Machine Gun Kelly – псевдоним американского рэпера, музыканта и актера Колсона Бэйкера. Здесь и далее прим. переводчика.
2
Колканнон – традиционное блюдо ирландской кухни, картофельное пюре, смешанное с белокочанной или кудрявой капустой.
3
Мистик Фоллс – вымышленный город, в котором развиваются события сериала «Дневники вампира».
4
Бойран (также боуран или бодран) – музыкальный инструмент, напоминающий бубен или пустотелый барабан, который используется в традиционной ирландской музыке.
5
Фульгурит – оплавленный мощным ударом молнии кусок грунта или песка, обычно застывающий в виде ветвистой полой трубки с гладкой или слегка бугристой поверхностью.
