Губы Тайлера мазнули по ее щеке. Виола ахнула, приоткрыв рот, от чего внутри все сжалось, и застыла не шевелясь. Как и я.

Только когда испачканная в крови рука коснулась ее щеки, Виола моргнула, а я наконец пришел в себя. И, резко сорвавшись с места, сбежал…

Чтобы спустя девять лет, глядя в эти же самые глаза, остаться. Осознавая, что слово «совпадение» в этой вселенной вообще не имеет право на существование. Потому что сам стал тем глупцом, посмевшим посоревноваться с судьбой за право стать счастливым.

С тех пор моя жизнь превратилась в счет.

Семь дней до побега.

Четыре паспорта в моих руках.

Триста восемь миль до аэропорта Хитроу.

И сорок восемь минут, чтобы все забыть.

Это последняя запись.

И да поможет нам небо.

[1] Манчестерский университет. Один из наиболее значимых технических университетов Великобритании

[2] Heaven - Рай (англ.)

[3] Цитата из фильма про Рокки Бальбоа.

[4] 152 см

[5] Джеб - в боксе удар прямой левой.

[6] 5 сантиметров

[7] 182 см

[8] Корвус Коракс (лат.) — ворон обыкновенный.

[9] Всемирно известный королевский ботанический сад в юго-западной части Лондона между Ричмондом и Кью, внутри которого расположен пешеходный мост на высоте 18 метров.

[10] Так говорят пожарные, передавая смену следующей смене. Рукава — это пожарные шланги, а само пожелание означает: пусть не будет экстренных вызовов и все вернутся живыми и здоровыми.

[11] Отсылка к серии иллюстраций Габриэля Пиколо, который вдохновился мифом об Икаре и увидел в нем метафору запретной, недосягаемой любви.