Затем сделала решительное и недовольное лицо, заодно высчитывая, каков у меня шанс пробиться к Черному Дрейку с помощью магии.

С Кайреном тоже не мешало бы переговорить – уверена, он будет на моей стороне и воспротивится тому, чтобы меня держали взаперти. А ведь где-то еще разгуливал и Лукас!

Но босые ноги стражника-нари, видневшиеся в проеме, ведущем на верхнюю палубу, без слов намекали, что пробиться куда-либо с помощью заклинаний мне будет намного сложнее, чем взять дело наглостью.

И у меня получилось – ну да, с той самой пресловутой наглостью.

Охранники замялись, а я еще раз заявила, что дело у меня неотложное и если я сейчас же не увижу деда, то придумаю для них куда более страшную казнь, чем отправить на корм акулам.

Уже скоро меня сопроводили в капитанскую каюту. По дороге мне хотелось спросить, где держат Йоргена, но я решила держать язык за зубами.

Как я и подозревала, дед был не один.

Они сидели за столом – все четверо, – а перед ними стояли закуски. От одного из блюд пахло, клянусь, морскими водорослями, и выглядело это как серо-бурый неаппетитный комок.

Я подозревала, что Виджи приготовил это для нари, имея лишь отдаленное представление о морском народе, и те не оценили закуску. Их тарелки стояли пустыми, тогда как дед и Лукас доедали жаркое.

Но аппетит я сумела испортить даже им. Оба отложили вилки, после чего все находившиеся в каюте уставились на меня четырьмя парами глаз: и люди, и нари.

Я выдавила из себя улыбку, а стражник промямлил:

- Адмирал, ваша внучка настаивала… Сказала, что дело срочное и она должна непременно вас увидеть!

Дед немного помедлил, словно прикидывая, уж не попытаться ли запереть меня снова, но перед этим получив серьезный скандал с магической подоплекой.

Его лицо стало суровым, брови сдвинулись. Но ведь я тоже могла смотреть на него в ответ не мерее суровым и насупленным взглядом!

Владыке мое появление тоже не понравилось, по лицу Кайрена я ничего не поняла, тогда как Лукас отсалютовал мне бокалом с темным содержимым – уж не знаю, что он там пил!

- Ну что же, проходи, раз пришла, – наконец заявил мне дед недовольным голосом. – Присаживайся, – и указал на стул рядом с собой.

Я не заставила себя долго ждать, если уж пробивалась в капитанскую каюту почти что с боем.

Уселась на свободный стул рядом с дедом, и тот с сомнением посмотрел на свою тарелку. Потому что законы гостеприимства никто не отменял, даже в пиратской Карассе, а лишней посуды на столе не имелось.

На пять человек они не рассчитывали, а слуг, наверное, дед прогнал, потому что беседа была важной и не предназначалась для чужих ушей.

- Спасибо, но я не голодна. Виджи об этом позаботился, – сказала я и Черному Дрейку, и Кайрену, который уже засобирался отдать мне свою тарелку. – И пить я тоже ничего не стану, – заявила Лукасу, любезно протянувшему мне свой бокал. – Особенно то, что пьешь ты.

Тот усмехнулся, но с выпивкой от меня отстал.

Затем я сложила руки на коленях и принялась слушать то, о чем держали совет сильные мира сего. Не хватало разве что короля Гериха или его сына, которого, конечно, в капитанскую каюту не допустили, а с боем Йорген, как это сделала я, прорваться сюда не мог.

Речь шла о том, что медальон с куском Печати у Изначальных Родов остался всего… один. Остальными пятью, к сожалению, завладела Бездна.

- Даже тем, который был во дворце? – негромко поинтересовалась я, но это был риторический вопрос. – Медальоном Фаргисов?

И Лукас подтвердил – пришли сведения от шпиона из дворца, что Бездна унесла с собой и его.

Последняя надежда остановить наступающую Тьму – то есть не дать ей окончательно вырваться на свободу и войти в полную силу – это сохранить медальон Веллардов.

Да, тот самый, который все эти годы был у меня на Найрене и который я привезла с собой в Керн.

Теперь он лежал в сокровищнице деда, но сомнений в том, что однажды и за ним придет Бездна, не было ни у кого из присутствующих в этой каюте.

- Я считаю, что принц Кайрен серьезно преувеличивает угрозу, – заговорил дед, покосившись в мою сторону. – Нет никакой нужды отправлять мою внучку вместе с медальоном к нари. Здесь, в Карассе, под нашей охраной, сокровище Веллардов надежно защищено. К тому же Владыка пообещал прислать дополнительную стражу.

У меня пересохло в горле, когда я осознала, о чем шла речь.

Значит, Кайрен хотел, чтобы я взяла медальон и отправилась к нари, где меня, по его словам, смогут защитить лучше, чем даже в Карассе, не говоря уж об Академии Драконов Керна?

Тут Лукас снова отсалютовал мне бокалом, после чего допил его до дна.

- А почему именно Шанайю? – ехидным голосом поинтересовался он. – Давайте я возьму медальон и отправлюсь к нари, и весь морской народ станет меня охранять. Единственное – прихвачу с собой пару ящиков бренди, чтобы меня не раздражали ваши светящиеся на солнце лица.

В этот момент я буквально физически почувствовала, словно в каюте сгустились тучи. Кайрену не понравился ни тон, ни слова Лукаса.

- Затем, что ты не сможешь держать его у себя, – рассерженным голосом произнес он. – Это под силу только тому, в ком течет кровь Веллардов, а таких я знаю всего двоих. И еще Бездне, которая моментально протянет к тебе руки.

- Но я уже прикасался к медальону, – возразил ему Лукас. – И, похоже, мать Шани тоже его держала.

- Потому что в ее чреве уже тогда был ребенок с кровью Веллардов, и это защитило ее от разрушения, – возразил ему Кайрен. Затем добавил: – Повезло, что эта вещь не убила тебя!

- Но ты, похоже, считаешь, что не повезло, – усмехнулся Лукас.

На это Черный Дрейк и Владыка уставились на них недовольно, а мне захотелось схватиться за голову, потому что я подозревала…

Нет, не так – я была уверена, что эти двое ссорились из-за меня.

- Кайрен утверждает, что