Аврора в дела той семьи не вмешивалась. Они для нее словно не существовали. Ей хватало других мыслей и забот.

Я тоже решила пустить все на самотек. Эдик выбрал свою жизнь. Ну, пусть теперь и расплачивается за свой выбор.

Наше с Алантариэль агентство процветало. Теперь у нас искали женихов и невест даже высокопоставленные аристократы. Единственное, что меня расстраивало, – все мои помощницы работали в агентстве не дольше полугода. А затем выскакивали замуж за наших клиентов.

В коридоре послышались шаги, вырывая меня из мыслей о деле. Дверь отворилась. Порог гостиной перешагнул Родерик.

– Я все же надеюсь, что усадьба выдержит этот налет, – хмыкнул он, подходя ко мне и обнимая за плечи.

– Если нет, мы всегда можем вернуться во дворец, – подколола я его, не вставая с кресла.

– Добрая ты, – вздохнул Родерик.

Я только улыбнулась. Двенадцать лет прошло с тех пор, как я попала в этот мир. Мы с Родериком жили душа в душу. И я не хотела себе другой судьбы.

Примечания

Найра – вежливое обращение к женщине. К мужчине – найр.

Вернуться

Песня водяного из мультфильма «Летучий корабль».

Вернуться

Большая Степь представляет собой бескрайние просторы травянистых равнин, переплетающиеся с каменистыми холмами и небольшими рощами. Почва здесь богата минералами, что позволяет выживать необычным и выносливым растениям. Часто можно встретить огромные вековые деревья, чьи корни глубоко уходят в землю в поисках воды. Тролли, живущие в Большой Степи, славятся своими сильными телами и выносливостью. Их кожа груба и напоминает по цвету камень, что помогает им сливаться с окружающей природой и становится невидимыми для врагов.

Вернуться

Неточная цитата из кинофильма «Белое солнце пустыни».

Вернуться

Дон Жуан – один из «вечных образов» литературы Нового времени: ненасытный обольститель женщин, родом из Испании. Прототипом легендарного Дона Жуана считается представитель одного из аристократических севильских родов по имени дон Хуан Тенорио. Имя Дон Жуана стало нарицательным обозначением повесы и распутника.

Вернуться

Террариум – помещение для содержания земноводных, пресмыкающихся, насекомых и некоторых других животных.

Вернуться

Фраза из кинофильма «Марья-искусница».

Вернуться

Тот, кто вышел из возраста, обычного для чего-л., стар для чего-л. (обычно для вступления в брак).

Вернуться

Любовник, находящийся на содержании у женщины.

Вернуться

Пространственный карман – магически созданное измерение, для хранения и удобства переноса, больших объемов различных предметов.

Вернуться

Мезальянс – неравный брак между людьми различного социального положения, разных сословий, отличающимися по имущественному положению. В большинстве случаев в результате неравного брака супруг или супруга более низкого социального происхождения достигал такого же положения, как и более высокопоставленный супруг.

Вернуться

Стазис – состояние полной остановки любых физиологических процессов в организмах живых существ.

Вернуться