И как это понимать?

Глянула на стоящую передо мной еду, но аппетит внезапно пропал. Я слышала топот ног, мужские разговоры, приказы, отдаваемые Буйным, женские крики и даже причитания. Кто-то истерично уверял, что едва не случился вооруженный налет, а кто-то пытался выяснить, будет ли выплачена компенсация за испорченный вечер.

Я в это время сидела как гусеница в коконе, и все прочее оказалось недоступно. Надо было прихватить с собой пилочку, от безделья занялась бы ноготками.

Разумеется, можно было попытаться показать себя супергероиней и сотворить с этим коконом что-нибудь эдакое, а то и вовсе его развеять. Уверена, я бы смогла, только пришлось бы повозиться. Однако доказывать непонятно кому и что не было желания, мешаться под ногами мужчин я тоже была не склонна.

Кто желает бросаться под пули — в путь! У нас тут целая куча офицеров магополиции во главе со Спиридоном Шерхановичем. Вот пусть и проявляют себя как герои. А я рядовой сотрудник и девушка, к тому же на ответственном задании. Так что буду вести себя разумно и не лезть под ноги смелым и сильным.

— Варя, как ты⁈ — произнес дракон, и защита растаяла.

Воронов смотрел на меня с тревогой, в его глазах застыло волнение. Я подхватила бокал с водой, но под пристальным взглядом Радомира поставила хрусталь и ответила:

— Неплохо. Только ощущение, что на голову надели мутный мешок и ничего не показали.

Драконище, этот самоуверенный перестраховщик, неожиданно рвано выдохнул, подскочил ко мне, поднял со стула (хорошо, что не с ним) и прижал к себе. Выругался сквозь зубы так, что я поняла: произошло нечто грандиозное и я в этом поучаствовала.

— Радомир, ты хочешь сказать, что стреляли в меня?

Собственные мысли показались наивными, но, судя по выражению лица Воронова, истина была где-то посередине.

— В меня, но ты находилась рядом, могло зацепить, — неожиданно признался дракон и так сильно притиснул меня к себе, что стало понятно: его светлость получил сильнейший стресс, с которым следовало что-то делать. И все же испугался он не за себя, а именно за меня, что было вдвойне приятно.

— Ваша светлость, стрелявшего задержали и отправили на допрос в управление, — гаркнул подошедший к нам Спиридон Шерханович, а потом сместил внимание на меня: — Калинина, отставить обниматься с драконом! Не надо показывать свой страх окружению, девочка, ты же у нас из боевых!

Я же даже испугаться не успела, только оправдываться перед шефом показалось глупым делом. Мужчины часто видят женщину слабым полом, разубеждать его вот прямо сейчас посчитала излишним. И как бы мне ни было уютно в объятиях дракона, обстановка к этому не располагала.

Выскользнула из объятий Радомира и сразу ощутила легкий озноб.

— В вас действительно стреляли? — поинтересовалась я, глядя в глаза дракона. — И вы так спокойно к этому отнеслись?

— Так не в первый же раз, — улыбнулся Радомир. — Все обошлось, но главное — вас не задело.

Захотелось уткнуться носом в рубашку дракона, прикрыть глаза, а лучше убраться отсюда подальше. Вдвоем!

Вместо исполнения гениального плана я покосилась на шефа, который возвышался рядом с нами как скала.

— Иди, Варвара, домой, — скомандовало начальство. Тигр осмотрелся по сторонам, но тут же добавил: — Или поешь, пока ресторацию не закрыли. У меня после такого появляется аппетит, и это правильно. Ваша светлость, приношу свои извинения, только зря вы не взяли нашу охрану. Надеюсь, теперь так не поступите. Или скоро в Драконьи горы?

При слове «домой» я слегка загрустила, но потом подумала про свою квартирку и решила, что самое время туда отправляться. А там, помимо кухни и горячего чая, имелся теплый котик, которого мне захотелось немедленно потискать (раз уж от дракона шеф отогнал).

У мужчин разговоры и наверняка допрос, мне же как переводчице делать здесь было нечего.

— Я тогда действительно пойду, — сообщила мужчинам.

Подхватила свою сумочку, только не смогла сделать ни шага, так как каблук вдруг застрял в паркете. От неожиданности я покачнулась, но устояла на ногах. Видимо, кое-кто на покрытии сэкономил, а носом об пол едва не ударилась я.

Захотелось послать владельцу заведения горсть блох в штаны и икоту на полчаса, но я промолчала. Вдруг мужик не виноват, а я тут от досады разбрасываюсь проклятиями.

— Я провожу, и это не обсуждается, — заявил дракон.

В ответ я покачала головой.

— Вы можете открыть мне портал к дому?

Спросила у дракона, но вместо него голос подал шеф. Он внимательно отслеживал наше общение, тем самым напомнив мне курицу-наседку, приглядывающую за цыплятами.

— Я сам, — заявил суровый тигрище и действительно открыл портал прямо рядом с нашим столиком.

Где-то звякнула посуда, кто-то завопил, что сейчас будут стрелять. Только я эти глупости слушать не стала, как и прощаться с драконом. Уверена, мы еще увидимся, но при тигре расспрашивать о месте встречи было бы неправильным.

Портал открылся прямо у моего дома, и я сразу двинулась к подъезду. Вбежала на свой этаж и спокойно выдохнула, только когда за моей спиной закрылась входная дверь.

— Что-то случилось, твой дракон нас бросил? — поинтересовался Цезарь.

Пушистик сидел посреди прихожей и с любопытством меня рассматривал.

— Вот еще! — фыркнула я. — Дракона едва не убили прямо в ресторации. Представляешь, я слышала, как свистит пуля! Кот, мне срочно надо заняться изготовлением какой-нибудь ерунды типа самоочищающегося носового платка.

Словно в подтверждение моих слов, туфли полетели прямо в угол, а сумочка небрежным движением была поставлена на стул.

— Занимайся, только я не уверен, что чешуйчатый надолго задержится.

Я пожала плечами и постаралась не думать, что где-то на другом конце города дракон трудится в полную силу. Он нерядовая личность для своего королевства, и логично, что враги нашли его и здесь.

Глава 17

Когда враги пытаются тебя достать

Радомир Воронов

«Ты возвращаешься, и это не обсуждается!» — вопили строки, написанные Казимиром.

«Ерунда, ты и сам знаешь. Допрос показал, что я попался на глаза одному из фанатиков, которые пытались свергнуть тебя год назад. Беглец пойман и ждет наказания», — ответил Радомир.

«Понял. Будь осторожен, у меня нет лишних братьев!» — отозвался король.

Воронов кивнул и завел мобиль. Он