Иса встретился со своей возлюбленной и женился. Вскоре они усыновили ребёнка, и Иса пробрёл земную профессию.

Командор так и не пришёл в себя окончательно. После безуспешного лечения его отправили в отставку, и он выбросился из окна своей квартиры. Мик присутствовал на похоронах.

Остальных навсегда отстранили от полётов, несмотря на кажущийся прогресс в восстановлении. Мик встречался с ними, радость жизни как будто покинула их, а глаза были тусклыми, словно у снулых рыб. Хотя вслух они ничего не говорили, но Мику казалось, что они не могут ему простить того, что это он вернул их на Землю. Он чувствовал этот немой упрёк и страдал. В конце концов он решил больше ни с кем не встречаться, а в течении нескольких последующих лет все члены его бывшего экипажа, не считая Исы, умерли от тех или иных болезней.

И даже спустя годы Мик не мог сам себе ответить на вопрос: правильно ли он поступил, вернув бывших их всех на родину?