Однажды вечером они стояли на выступе скалы, нависавшем над морем. Внизу, в лагуне, виднелись огни «Гавани». «Странник» капитана Горна, уже отремонтированный и снаряженный для нового плавания, качался на якоре. Риан, теперь главный ботаник станции, махал им снизу, прежде чем отправиться в очередную экспедицию вглубь континента.

— Куда дальше? — спросила Аврора, обнимая Кая за талию. — На юг, вдоль побережья? Или вглубь материка? Капитан Горн говорит, что готов плыть хоть на край света.

Кай улыбнулся, глядя на бескрайний океан.

— Край света — это скучно. Я знаю место, дальше к западу. Там есть атолл, где растут кристаллические деревья и поют ракушки целыми симфониями. Никто из моего рода не был там сто лет. — Он повернулся к ней, и в его бирюзовых глазах отразились и огни поселения, и далекие звезды. — Хочешь составить первую карту?

Аврора засмеялась, и ее смех слился с шумом прибоя.

— Всегда. — Она прижалась к нему. — Только условие: ты покажешь мне эти деревья и в своем облике. Я хочу видеть, как свет луны играет на твоей чешуе среди кристаллов.

— Договорились, — прошептал он, целуя ее в макушку.

Они стояли так, на стыке двух миров — земли и моря, человека и дракона, известного и неизведанного. Их пути больше не расходились. Они слились в одну дорогу, ведущую к горизонту, за которым ждали новые чудеса, новые открытия и бесконечное, волшебное, совместное плавание.