Джеймин Ив
Мистики Дракона
Переведено специально для группы
˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜
http://vk.com/club43447162
Название: Dragon Mystics / Мистики Дракона
Автор: Jaymin Eve / Джеймин Ив
Серия: Supernatural Prison #2 / Тюрьма Сверхъестественных #2
Переводчик: maryiv1205
Редактор: maryiv1205
— 1-
Румыния была… чертовски красивой.
По-другому не описать покрытые снегом горы и долины, которые мы пересекали. Конечно, за свои двадцать два года я никогда не бывала нигде, кроме Стратфорда, а теперь еще и Румынии, но знала, что в этой нетронутой земле есть что-то особенное. Это была древняя страна, природа в ее самом прекрасном и жестоком проявлении.
Частный самолет, на котором мы сбежали, приземлился два часа назад, и в аэропорту нас ждали два Porsche Cayenne с полным приводом, заправленные и готовые к путешествию. Луи, маг, определенно, хорошо спланировал это маленькое путешествие. Таможню пройти было легко. На наши новые удостоверения едва ли обратили внимание. И когда они оказались в системе, не было поднято никакой тревоги, так что Луи или Гильдии позаботились и об этом.
Я просто пожалела, что здесь нет мага, чтобы я могла задать ему несколько вопросов, например… я не знаю … куда, черт возьми, мы направлялись? Я также очень хотела иметь возможность позвонить домой и услышать, что с моими родителями все в порядке. Я беспокоилась, что Четверка может нацелиться на Джонатана и Лиенду, пытаясь добраться до меня, и теперь у меня не было возможности проверить их. Очевидно, нас могли отследить, даже если бы мы пользовались таксофонами. Серьезно, таксофон… эти штуки вообще еще существуют?
Меня немного успокоил тот факт, что мой отец был лидером совета оборотней, а также вожаком стаи — у него было много власти. Но все же, я не думала, что охотников на отмеченных драконом, это сильно заботило. Единственная встреча с ними сказала мне, что они сумасшедшие и не остановятся ни перед чем, чтобы исполнить свое предназначение.
Глубоко вздохнув, я заставила себя сосредоточиться на том, что происходит здесь и сейчас. Мы разделились на две группы. Брекстон, Максимус, Миша и я сели в первую машину. Джейкоб, Тайсон и Грейс, наша целительница, поехали во второй. В итоге я на переднем сиденье внедорожника. Брекстон — за рулем.
Между ним и Максимусом произошла небольшая потасовка в борьбе за господство, но в конце концов дракон победил. Честно говоря, эти горные хребты были довольно пугающими, особенно из-за снега и льда. Я была рада, что мои вожаки не заставили меня оспаривать у кого-либо контроль над машиной. И мой волк, и дракон в данный момент были довольны и дремали. Несмотря на сумасшествие последних нескольких дней — из-за того, что я оказалась в Вангарде, была схвачена и почти похищена сумасшедшими охотниками за отмеченными драконом — я чувствовала себя довольно спокойно.
И все же я не могла избавиться от беспокойства.
Единственной информацией, которая у меня была о пункте нашего назначения, были письмо и карта, которые Луи прислал со мной, и которые я сжимала в правой руке. В аэропорту я не хотела сообщать кому-либо из персонала о нашем пункте назначения. Знаю, я — параноик. Но Четверка напугала меня до смерти. К счастью, задав всего несколько вопросов и запинаясь о мое шокирующее румынское произношение, мы получили общее представление о том, куда направляемся. Луи направлял нас в сторону Карпатских гор на вершине Румынии, недалеко от границы с Украиной. Казалось, что до небольшого частного аэропорта было около четырех часов езды.
Я вытянула ноги; в этой машине было на удивление просторно. Я слышала ритмичное дыхание позади себя, Миша плюхнулась на заднее сиденье, Максимус — рядом с ней. Мой лучший друг-вампир смотрел в окно, его темные глаза оценивали скалистые горные хребты, покрытые белоснежным снегом. Широкие, красивые черты его мрачного лица напомнили мне о том, что давило на мои собственные мысли. Я была укрыта несколькими слоями зимней одежды, но теперь знала, что скрывается под ней. Метка дракона.
Зримое напоминание о тайне, которую я скрывала от своей сестры и большинства своих лучших друзей.
Я ненавидела секреты и была той еще засранкой, которая их скрывает. Будто услышав мои мысли, Максимус выпрямился, и, когда я повернулась, чтобы встретиться с ним взглядом, была поражена силой в его темно-карих глазах.
— Мне нужно тебе кое-что сказать, — выпалила я, от волнения повысив голос. Я знала, что Брекстон наблюдает за мной с водительского места. Я чувствовала жар его лазурно-голубых глаз, но не позволила этому отвлечь меня слишком сильно. — Кое-что насчет моей метки дракона…
Я замолчала, когда ярко-зеленые глаза Миши распахнулись. Теперь все в этой чертовой машине смотрели, как я бормочу и запинаюсь.
— Когда энергия на метке высвободилась, ну… … Я изменилась.
Никто еще не выглядел шокированным, но все подумали, что я говорю о своем волке.
— Стала драконом. Я превратилась в дракона.
В машине воцарилась тишина. Брекстон, конечно, уже знал, он был со мной в Вангарде. У меня перехватило дыхание, и чувство вины скрутило желудок. Максимус был очень расстроен, когда я в последний раз скрывала от него что-то. Я понятия не имела, как он отреагирует сейчас. Первой заговорила Миша, в ее голосе слышалось волнение, и я заставила себя отвести взгляд от своего вампира.
— Значит, это могло бы объяснить мои сны, верно? Если я разрушу заклинание, сдерживающее мою метку… Я тоже смогу превратиться в дракона?
Миша выросла не в нашем мире, она провела большую часть своей жизни среди людей, поэтому не понимала невозможности того, что я сделала. Двойных оборотней — гибридов между расами — не было, да, но у оборотней всегда было только одно животное для призыва. Даже другие оборотни, отмеченные драконом, могли превращаться только в одно существо, и это никогда не был дракон, потому что драконы не носили метку. В этом не было необходимости.
— Не знаю, Миша, — сказала я спокойно. — Я никогда раньше не слышала о двойном оборотне, но, возможно, как мой близнец, ты обнаружишь, что с тобой происходит то же самое.
Ее лицо стало задумчивым, она прикусила нижнюю губу, что делала, когда нервничала. Я могла только догадываться, какие мысли проносились у нее в голове.
Максимус все еще ничего не говорил, и это заставляло мое сердце биться чаще. Я просто знала, что через мгновение все станет по — настоящему… или когда он решит взорваться. Когда я больше не могла выносить напряжение или чувство собственной вины, я отвела от него взгляд и отвернулась к
