— Ты никогда об этом не пожалеешь, сага.

— Я знаю.

Люк приник к ее смеющимся губам, и блеск его глаз затмил прошлое, оставив место только для сказочного, волшебного будущего.

Примечания

1

Съедобные морские моллюски (исп.). — Здесь и далее примечания переводчика.

2

Привет (исп.).

3

Добрый вечер (исп.).

4

До завтра. Спокойной ночи (исп.).

5

Доброе утро (исп.).

6

Спасибо (исп.).

7

Рискованный, вызывающий (франц.).

8

Роковая женщина (франц.).

9

Добрый вечер, сеньорита. Чего желаете? (исп.).

10

Янтарный берег (исп.).

11

Хорошо (исп.).

12

Да, хозяин! (исп.).

13

Дорогая (исп.).

14

Матерь Божья! (исп.).

15

Один песо> (исп.).

16

Американка? Англичанка? (исп.).

17

Счастье! Желаю тебе счастья, сеньорита! (исп.).

18

Боже (исп.).

19

Делом решенным (франц.).

20

В здравом уме (лат.).

21

Девушка? Это невозможно (исп.).