София Вуд, лингвист. — Представляюсь, не успеваю добавить, что я прохожу стажировку, как другая девушка воскликнула:
— Это та самая, о которой говорила миссис Джонс. — Тон девушки не показался дружелюбным, но я улыбнулась, кивнув.
— Аа, точно. Проходи, вот твое место. — Блондинка выходит из-за стола, и показывает мне рабочее место около парня, который глядел на меня поверх очков. Ботаником его не назвать. — Я, Лили - экономист компании. Это Жанна — менеджер. А Джон - юрист. Думаю, ты понимаешь, что в соседних отделах сидят другие специалисты. — Лили улыбается, представляя мне сотрудников.
— Конечно. — Говорю, улыбаясь ей в ответ.
— Приятно познакомиться! — Джон отсалютовал мне двумя пальцами между которых была ручка, после чего уткнулся в компьютер. Все показались дружелюбны, кроме Жанны. Никто и не обещал, что в коллективе не будет змеи.
Все принялись за свою работу. И только я хотела включить компьютер, как зашла какая-то женщина, обведя взглядом помещение, она остановилась на мне.
— София Вуд? Пройдемте со мной. — Она говорила резко и грубо. Встав, я быстро последовала за ней. Она шла быстро, что я чуть не бежала за ней. — Прежде чем приступать к работе, нужно было подойти ко мне. — Говорит женщина, мимо нас прошло несколько сотрудников здороваясь с ней.
— Мне не сказали, что... — Она перебивает меня.
— Мне абсолютно все равно, что тебе сказали. — Она входит в другой кабинет, который оказался в конце. — Я, Аманда Джонс, руководитель отдела. — Сглотнув, я попыталась улыбнуться, но под ее тяжелым взглядом это было сделать трудно. Она села за свой стол, и достала оттуда какие-то бумаги. — Я надеюсь, ты понимаешь, что твоя работа серьёзна? — Я изогнула бровь.
— Конечно и готова отнестись к ней с полной ответственностью. — Уверенно заявляю. Женщина усмехнулась. Выглядела она на лет сорок, строгий костюм, шишка на голове и легкий макияж дополняли ее холодность.
— Это хорошо. Если ты пройдёшь стажировку, то тебе придётся ездить по командировкам с другими специалистами, а также с нашим боссом, который любит пунктуальность и профессионализм. Если ты раз споткнёшься перед ним, то можешь попрощаться с работой. Многие хотят на твое место. — Женщина стала листать бумаги, вглядываясь в каждый листок, пока я продолжала стоять, сжав пальцы между собой. — Присаживайся! — Миссис Джонс кивнула в сторону другого стола, который стоял в углу. — В резюме у тебя было написано, что ты знаешь испанский, немецкий и русский? — Задаёт вопрос.
— Верно! — Отвечаю, садясь за стол. Женщина встает и подойдя ко мне, кладёт передо мной бумаги.
— Это контракты с истёкшим сроком. Переведи мне их, хотя бы по одной странице. Твоя стажировка до трёх часов дня, после чего ты свободна. Длиться пять дней. — Миссис Джонс садится обратно за стол, и через несколько минут начинает щёлкать мышкой. Я начинаю изучать первый контракт. — Ах, да, твои переводы будет проверять сам директор кампании, так что будь внимательна. Ему нравятся грамотные специалисты. — После ее слов по телу проскользнула еле уловимая дрожь.
Хорошо, главное держаться, ведь мне хотелось остаться на этом месте, и продвинуться дальше.
Глава 2
Первый мой день проходил неплохо. Я перевела по несколько страниц контрактов, стараясь вчитываться в пункты, чтобы грамотно изложить мысль на английском. Конечно, теперь у меня будет мигрень и, возможно ночью я буду плохо спать. Иногда у меня такое бывает, когда переутомляюсь за день, но, со временем привыкну.
Миссис Джонс постоянно с кем-то говорила по телефону, или выходила. На меня она внимания не обращала, выглядела она как Гитлер в юбке, ой.. простите, в штанах. Именно в них она была. Классические, хорошо сидящие на ее овальных бёдрах. Ее брови постоянно были сведены к переносице, а любой звонок, вызывал ещё большее недовольство. Но она была полностью поглощена своей работой.
В три часа, как и говорила женщина, она отпустила меня домой, дав поручения, чтобы завтра я была в офисе ровно в восемь и ни минутой раньше. Пообещала, что завтра загрузит ещё больше, чтобы посмотреть мою выдержку. Ну, спасибо хоть на том, что предупредила!
По дороге домой, мои пальцы сжали руль, а в голове невольно всплыл тот мужчина с парковки. Лиам Уолтер. Я говорила с ним всего несколько минут, но его образ прочно засел у меня в голове.
Взгляд зелёных глаз, будто сейчас был на мне. Недовольный, но в тоже время насмехающийся над моей неуклюжестью, или даже неумением правильной парковки. Я волновалась, вот и все! Хотя, это уже не имеет смысла. Вряд ли мы с ним ещё встретимся, или пересечемся.
Мой телефон зазвонил на пассажирском сидении, отчего я невольно вздрогнула, выпрыгивая из мыслей. На экране высвечивалось имя моего парня, если его можно было так назвать. Нехотя, но я ответила на звонок.
— Слушаю. — Говорю я. Впереди была пробка, на что я недовольно закатила глаза.
— Софи, привет. Я хочу тебя сегодня сводить в ресторан, если ты свободна. Так сказать, отметить твой первый день. — Голос Майкла был как всегда с веселыми нотками, будто его совсем ничего не заботило в этой жизни. Вздох недовольства слетел с моих губ.
— Это не был моим первым днём, это была обычная стажировка, Майкл. И, вообще, зачем тебе звать меня куда-то, если ты постоянно придумываешь отговорки, отменяя все в последний момент. — Я злилась на него, и он это понимал. За пять лет отношений, последний год выдался совсем тяжелым для нас, в особенности для меня.
— Прости, малыш, я хочу загладить свою вину. — Теперь в его тоне появилось сожаление. — Давай, сходим в ресторан, после чего мы могли бы поехать ко мне. — Я представила, как он сжал свои губы, чувствуя вину. Он всегда выглядел как мальчишка, а не двадцати восьми летний мужчина, когда делал такой жест.
— Ладно, но тебе придётся постараться, чтобы я простила тебя. — На выдохе произношу, нахмурившись.
— Конечно, детка. — Закатила глаза, после чего просто отключилась.
Конечно, ему не нужно было стараться, чтобы я простила его. Все будет по сценарию: приедем к нему домой, займёмся сексом в темноте, он кончит через десять минут, оставит меня неудовлетворённой, и ляжет спать. В последний год я сама себя удовлетворяла. В наших отношениях все стало