Морган прижал ее к своему сердцу:

— Я обещал вернуться и сдержал свое слово.

Примечания

1

Я очарован ( фр.)

2

Дикий, необузданный ( исп.)

3

Добрый день, барышни (фр.).

4

Да, нечто невероятное, не так ли (фр.).

5

О, простите меня (фр.).

6

Спасибо (фр.).

7

Немедленно (фр.).

8

Да, конечно (фр.).

9

Девочкой для удовольствий (фр.).

10

Содержанками (фр.).

11

Цветные, у которых четверть негритянской крови (прим. перев.).

12

Цветной женщине (фр.).

13

Да (фр.).

14

О моя красавица (фр.).

15

Ты прелестна, восхитительна (фр.).

16

Я желаю тебя, моя возлюбленная (фр.).

17

Любезной подружкой (фр.).

18

Дело любви (фр.).

19

Бабушкой (фр.).

20

Действительно, очень хороша (фр.).

21

Родильная кровать (фр.)

22

Армия северян, сторонников единства Соединенных Штатов. Ей противостояла армия конфедератов, стремившихся к отделению Юга (Примеч. перев.).

23

До свидания, дорогая (фр.).

24

Тетушка (фр.)

25

Спасибо, господин капитан (фр.)

26

А, хорошо (фр.).

27

Извините меня (фр.).

28

Может быть (фр.)

29

Доброй ночи, дорогая (фр.).