Капитан пиратов Хокинс в игре был таким ужасным и кровожадным человеком, что в конце концов собственная команда убила его из страха, что его жестокость может обернуться против них – «привет» Ричарда главе ЕА. – Прим. ред.

Вернуться

162

Семнадцать победителей были увековечены в Ultima VII: The Black Gate и Ultima VII: Serpent Isle. http://wiki.ultimacodex.com/wiki/Immortality_Contest. – Прим. авт.

Вернуться

163

Разработчики могли присылать игры в приемный отдел Atari, который включал их в каталог продукции для клиентов. Программисты получали вознаграждение в соответствии с количеством проданных копий, а раз в четыре месяца авторов самых популярных продуктов награждали бонусом в размере от 1000 до 25 000 долларов. Под патронажем APX вышли такие удачные игры, как стратегия Eastern Front и shoot ‘em up Caverns of Mars (она выделялась тем, что экран в ней смещался вверх-вниз). Успех был столь громким, что обе заслужили издание на картриджах. – Прим. авт.

Вернуться

164

17 октября в 17:04 по местному времени в штате Калифорния произошло разрушительное землетрясение магнитудой 7,1 по шкале Рихтера. Погибло 63 человека, тысячи были ранены, ущерб оценивался в миллиарды долларов. – Прим. авт.

Вернуться

165

Текст песни любезно предоставлен Мэндой. – Прим. авт.

Вернуться

166

Среди прочего известна тем, что объехала вокруг света за 72 дня, приблизительно следуя маршруту, описанному у Жюля Верна. С ним самим, кстати, она тоже встретилась в этом путешествии. – Прим. науч. ред.

Вернуться

167

Персиваль Лоуэлл (1855–1916) – американский бизнесмен, математик и астроном. – Прим. авт.

Вернуться