class="p">
422 Скорее всего, внешний вид Тени основан на Чаре Азнабле, сквозном персонаже из вселенной Mobile Suit Gundam, который впервые появился в одноименном аниме 1979 года. Интересно, что у Чара и Сидо один и тот же японский актер озвучки (СЁити Икэда), а американский актер Сидо (Кит Сильверштейн) даже озвучил Фулл Фронтала, альтер эго Чара в OVA-сериале Mobile Suit Gundam Unicorn, выпущенном в период с 2010 по 2014 гг. – Прим. авт.
Вернуться
423
Книга Бытия, 1:2. – Прим. авт.
Вернуться
424
Более подробно тема анализируется в книге Джона Труби «Анатомия истории. 22 шага к созданию успешного сценария». – Прим. авт.
Вернуться
425
Ранк О. Миф о рождении героя. М.: Академический проект, 2020. / Перевод М. Кобылинской, А. Хомика. – Прим. пер.
Вернуться
426
Бальзак О. Физиология брака. СПб.: Азбука, 2015. / Перевод В. Мильчиной. – Прим. пер.
Вернуться
427
Отрывок из лекции «2017 Maps of Meaning 2: Marionnettes and Individuals (Part 1)», опубликованной на сайте YouTube. – Прим. авт.
Вернуться
428
Шейб Г. Trickster and Hero, Two Characters in the Oral and Written Traditions of the World. – Прим. авт.
Вернуться
429
Например, грандиозные концерты-представления Persona Super Live, которые устраивают почти каждый год. – Прим. науч. ред.
Вернуться
430
39/40. Игра вплотную приблизилась к клубу избранных с оценкой 40/40, которых на момент написания книги насчитывается всего двадцать пять. – Прим. авт.
Вернуться
431
Важно отметить, что оригинальное издание этой книги вышло в январе 2018 года, поэтому в ней нет дополненной версии Persona 5 с припиской Royal, в которой расширили сюжет, добавили новых персонажей и улучшили геймплей. По этой же причине в книге не рассказано об ответвлениях Persona 5 Strikers и Persona 5 Tactica, которые вышли в 2021 и 2023 годах, а также ремейке Persona 3, выпущенного в начале 2024-го. – Прим. науч. ред.
Вернуться
432
Три телевизионных эпизода-спешла и 26-серийный сериал. Поклонники бурно раскритиковали экранизацию за бюджетную анимацию и существенные сокращения в истории. – Прим. науч. ред.
Вернуться
