19

Издана на русском языке: Друкер П. Эффективный руководитель. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. Прим. ред.

20

Джандуйя (итал. gianduia или gianduja) – шоколад, содержащий около 30 % пасты из лесных орехов. Прим. пер.

21

Издана на русском языке: Нельсон Б. 1001 способ поощрить сотрудника. – М.: Вильямс, 2007. Прим. ред.

22

Young Entrepreneurs’ Organization (YEO) – организация молодых предпринимателей в США. Прим. ред.

23

Ло́феры (от англ. loafer – бездельник) – модель туфель без шнурков, на низком широком каблуке. Отличительная черта одной из моделей классических лоферов – кожаные кисточки как чисто декоративный элемент. Прим. ред.

24

Entrepreneur-in-residence (устоявшегося русского эквивалента термина пока нет) – это позиция или должность в компаниях из сферы венчурного капитала, юридических фирмах, бизнес-школах; обычно ее занимает опытный предприниматель, которого назначает компания с венчурным капиталом, университет или другая организация. Он выполняет три основные функции: запуск новой компании, помощь в оценке потенциальных инвестиций, функциональная экспертиза для помощи с текущим инвестированием. Прим. пер.

25

Издана на русском языке: Гербер М. Малый бизнес. От иллюзий к успеху. Возвращение к мифу предпринимательства. – М.: Олимп-Бизнес, 2012. Прим. ред.

26

Издана на русском языке: Адизес И. Управление жизненным циклом корпорации. – СПб.: Питер, 2008. Прим. ред.

27

Издана на русском языке: Сенге П. Пятая дисциплина. Искусство и практика обучающейся организации. – М.: Олимп-Бизнес, 2009. Прим. ред.