82

Интерфейс создания приложений. – Прим. перев.

83

Гокул в настоящее время является руководителем продуктов и инженеров Square, Inc, модной и быстрорастущей платежной компании, начавшей деятельность под руководством основателя Twitter Джека Дорси. В ноябре 2015 года Square, Inc стала публичной. Гокул торговал своим логотипом с умом.

84

Это, наверное, фуфло. У Гокула было больше инвестиций в рекламные технологии, чем у всех венчурных капиталистов в долине. Как будто в повторяющемся кошмаре ситкома, я нашел подписанные соглашения советника Гокула, небрежно оставленные на общедоступном принтере-сканере объявлений. У него было больше перекрестных союзов и конфликтов интересов, чем у Меттерниха на Венском конгрессе. Это правда, что все такие инвестиции должны были быть приняты комитетом по конфликтам в Facebook и у них было право полного вето. Возможно, они стали более консервативными и непомерно запрещающими, когда компания стала публичной. Или, может быть, он просто льстил мне. Гокул тоже много сделал.

85

Конфиденциально (лат.). – Прим. перев.

86

Автор Наполеон III, о свержении Второй Французской республики и замене ее Второй Французской империей.