11

Вымышленный персонаж из старого американского ситкома "Манстеры" в роли Эла Льюиса.

12

Пьеса немецкого поэта и драматурга Бертольда Брехта.

13

"И подумать только, что я видел это на Малберри-стрит" - первая детская книга Теодора Сьюза Гейзеля, опубликованная под именем доктора Сьюза. Впервые опубликованная Vanguard Press в 1937 году, история рассказывает о мальчике по имени Марко, который описывает парад воображаемых людей и транспортных средств, едущих по Малберри-стрит, в сложной фантастической истории, которую он придумывает, чтобы рассказать своему отцу в конце своей прогулки. Однако, придя домой, он решает вместо этого рассказать отцу о том, что он на самом деле видел — простую лошадь и повозку.

14

Фраза, используемая главным героем пьесы У. Шекспира "Гамлет". Гамлет использует ее, как бы намекая на то, что человеческие знания очень ограничены. Во вселенной есть много вещей, которые человек не знает или не может объяснить.

15

Высказывание Дж. Форда. Переиначенная цитата Фрэнка Робинсона, американского спортсмена: Близкие не считаются в бейсболе. Только подковы и гранаты.

16

Фильм 1951 года, более известный под названием "Существо из другого мира"

17

Итало-американский анимационный комедийный фильм ужасов 2000 года.

18

Прощай (исп.).