«Девушка на полу "Фольксвагена"»  — Уильям А. Кларк

«За её глазами»  — Сара Пинборо

«Полное руководство по холодному чтению»  — Иэн Роуленд

«Анаграммы»  — Лорри Мур

«Похороненное дитя»  — Сэм Шепард

«Одри Роуз»  — Фрэнк Де Фелитта

«Пустой человек»  — Каллен Банн (и его экранизация Дэвида Прайора)

«Вызывая Филиппа: Эксперимент в психокинезе»  — Айрис М. Оуэн

«Границы реальности: Роль сознания в физическом мире»  — Роберт Г. Ян

«Парапсихология: Краткая история»  — Джон Белофф

«Ненасытные сёстры Вольт»  — Рейчел Ив Моултон

«Подменыш»  — Зилфа Китли Снайдер

«Эта штука между нами»  — Гас Морено

«Пойдём со мной»  — Рональд Малфи

и, наконец, но не в последнюю очередь… «Безопасная гавань»  — Николас Спаркс.

Я считаю эту книгу образцом южного готического фольклорного ужаса. Документальный фильм «Woodlands Dark and Days Bewitched: A History of Folk Horror»  (реж. Кир-Ла Жанисс), а также многие истории и киноленты, упомянутые в нём, стали для меня бесконечным источником вдохновения.

3 июля 2022 года, когда я работал над второй (или четвёртой?) редакцией этого романа, наш младший сын пропал. Мы были в гостях у его бабушки и дедушки в Вирджинии — там, где разворачивается (и откуда черпает вдохновение) эта книга. Эти двадцать минут стали одними из самых страшных в моей жизни и сделали работу над книгой невыносимо личной. Мы нашли его, обняли, отругали и благодарили небеса за то, что он в безопасности.

А потом — снова за правки.

САУНДТРЕК ДЛЯ РОМАНА, ПРЕДЛОЖЕННЫЙ АВТОРОМ

“Three Is a Magic Number” by Blind Melon

“Into the Mystic” by Van Morrison

“Imagining My Man” by Aldous Harding

“You Will Miss Me When I Burn” by Palace Brothers

“A Ghost” by Shana Cleveland

“Fade into You” by J Mascis

“Cellophane” by FKA Twigs

“Oh Comely” by Neutral Milk Hotel

“Just a Girl” by Florence and the Machine

“I Called You Back” by Bonnie “Prince” Billy

“Pockets of Light” by Lubomyr Melnyk