40

Предположительно, событие, о котором идёт речь, произошло на территории современной Сирии, в районе нынешней христианской деревни Маалюля.

41

Согласно Библии, Каин после изгнания поселился в некоей «земле Нод», что к востоку от Эдема, и женился. Древнееврейская «Книга юбилеев» указывает, что он взял в жёны свою сестру Аван, у них родился сын Енох, которого Господь потом так возлюбил, что взял на небо живым. Определённо, потомство Каина живёт на Земле до сих пор. По версии же мусульман, ссора Каина и Авеля произошла из-за женщин (трёх дочерей Адама и Евы): Каину полюбилась невеста Авеля, он убил брата и женился на ней.

42

Помимо французов, в «Великой Армии» Наполеона служило много солдат из немецких государств, присутствовали поляки, испанцы, хорваты и австрийцы.

43

С удовольствием (фр.).

44

Так в «Откровении» апостола Иоанна обозначен Иисус Христос.

45

Имеются в виду события в первой части «Апокалипсис Welcome».

46

Песня Warriors of the World United — «Воины мира объединились».