Равин облегченно вздохнула и рассмеялась:

— Неправда.

— Нет. Я ничего не сказал им ни о тебе, ни о твоей общине. Кстати, оперативная группа расформирована. Не думаю, что копы сами верили во всю эту "ерунду". — Он засмеялся, потом снова стал серьезным, обнял ее за плечи и посмотрел прямо в глаза. — Тебе не нужно бояться, что я обижу тебя. Что я предам тебя. Ни за что. Ты можешь доверять мне. Всегда.

— Я знаю, — прошептала она.

И Равин действительно знала. И еще она знала, что обрела счастье и покой. Она чувствовала это всем сердцем.

Примечания

1

Один из величайших профессиональных игроков в бейсбол. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

2

Американский профсоюзный лидер, неожиданно исчезнувший при загадочных обстоятельствах. Его исчезновение породило множество слухов.

3

Американская военная база, на которой расположено хранилище золотого запаса США.

4

Американский актер, наиболее известен благодаря роли дяди Джесси в ситкоме ABC "Полный дом".

5

Герои американского детективного сериала.

6

Американский певец и шоумен по прозвищу Мистер Лас-Вегас.

7

Американский сериал, известный отечественному зрителю под названием "Все женщины ведьмы".