Бумага офсетная, печать офсетная, гарнитура Garamond.

Печ. л. 9,0. Тираж 3000. Заказ № 1226.

Издательство «Эннеагон Пресс»

Москва, 2007.

http://www.enneagonpress.ru/

Коллекция «Гарфанг»

http://golovin.cvoe.ru/

Отпечатано с готовых диапозитивов

в типографии ОАО Издательство «Самарский Дом печати»

443080. Самара, пр К. Маркса, 201.

Качество печати соответствует качеству предоставленных диапозитивов

Примечания

1

Лены, фиазы — женщины, приверженные дионисийской религии. (Здесь и далее — примеч. перев.)

2

Празднества в честь Диониса.

3

Друг Ницше; его книга «Психе» серьезно повлияла на исследование античности.

4

Разновидность культа Диониса.

5

Жрецы Диониса.

6

Празднества в честь Диониса.

7

Разновидность экстатических поклонниц Диониса.

8

Вильямович-Моллендорф (1845–1910) — знаменитый исследователь античности, резкий противник Ницше. Вальтер Ф. Отто часто ссылается на его книгу «Вера эллинов».

9

Изначально «карнавал» — праздник, устроенный по возвращении Диониса из Индии.

10

Кошелек для косы (Прим. ред.)

11

«В центре событий» (лат.).

12

В подлиннике каламбур: Teeist. (Прим. ред.)

13

Мудрому достаточно! (лат.)

14

«Я видел зияющую бездну темных вселенных, где бесцельно вращались черные планеты. Они кружились в своем изначальном ужасе. Незримые. Неведомые. Без блеска. Без имени». Немезида.

15

«Книга Ивонис» (лат.), «Культы гоулов» (фр.), «Невыразимые культы» (нем.), «О мистерии червей» (лат.).