поставщик автозапчастей, в том числе снабжающий по контрактам государственные (военные и т. д.) структуры.
9
Персонаж дилогии Стивена Кинга «Сияние» и «Доктор Сон».
10
Мелодраматический военный мюзикл, снятый Робертом Уайзом в 1965 году. Главную роль исполнила британская актриса Джули Эндрюс.
11
Рядовой Звездного флота, персонаж из вселенной Star Trek.
12
Намек на фантастический триллер 1970 года «Колосс: проект Форбина» (США, режиссер Джо Сарджент). По сюжету фильма созданный для защиты и помощи управления страной суперкомпьютер вдруг отказывается подчиняться человеку и начинает вести себя своевольно.
13
Аббревиатура «калории, белки, жиры, углеводы».
14
Рондо Хэттон (1894–1946, Беверли-Хиллз, Калифорния) – американский киноактер. Болезнь «акромегалия», проявившаяся в зрелом возрасте, изуродовала его лицо, из-за чего он получил звание «самого уродливого киноактера».
15
Американская научно-образовательная телевизионная программа, созданная Биллом Наем, Джеймсом Маккенной и Эрреном Готлибом, с Наем в главной роли – в качестве беллетризованной версии самого себя.
16
Студенческая баскетбольная команда, представляющая Техасский университет в Остине в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA.
17
Персонаж-маскот, мальчик с обложки американского юмористического журнала «Мэд».
18
Имеется в виду одноименный комедийный фильм 1992 года, в частности – сцена из него, где главные герои Гарт и Уэйн, двое непутевых любителей-телеведущих, встречают Элиса Купера и падают перед ним ниц, причитая: «Мы недостойны, мы недостойны! Где мы, а где Элис!»
