И в этом самое страшное. Человек, лишенный способности самостоятельно отбирать факты, сравнивать их, делать выводы и проверять их правильность на практике, перестает быть человеком. Он превращается в робота с программой действий, разработанной на базе стереотипов вроде "Сигареты Кэмэл" лучшие в мире", "Наш народ — избранник божий", "Наша демократия — единственная истинная демократия" и т. д. Такой робот без труда может быть трансформирован и в самодовольного потребителя благ, и в осатанелого убийцу-солдафона, и в расистского погромщика. От стереотипного мышления до костров из книг и штыка в живот любому инакомыслящему всего один шаг.
В дело разоблачения этой опасности, в дело борьбы за человека, за человечность вносят свой посильный вклад советские писатели-фантасты Емцев и Парнов своими произведениями, собранными в этой книге под общим названием "Три кварка".
Вл. Л. Ковалевский
Примечания
1
С представлением о сфере Шварцшильда, гравиколлапсе, гравитационных могилах можно познакомиться в трудах советских физиков Наана, Зельдовича, Новикова и др. (см. Эйнштейновский сборник. М., «Наука», 1966).
2
Проводники (португ.).
3
Сушеная говядина.
4
Звери, животные (португ.).
5
Метис.
6
Здравствуйте, я желаю вам добра, надеюсь, вы мне тоже.
7
Благодарю (португ.).
8
Так индейцы называют всех белых. От испанского имени Мигель.
9
Виктория-регия.
10
Саубе (сауба) — муравьи-листорезы, употребляемые индейцами в пищу.
11
Ящики для перевозки змей (порту г.).
12
Бразильское блюдо из фасоли.
13
Старик (португ.).
14
Это мой друг (англ.).
15
Советник (португ.).
16
Индейские племена.
17
Индейские племена.
18
Индейские племена.
19
Норд-ост-тен-норд.
20
Роковая женщина (франц.).
21
Да (португ.).
22
Нет (португ.).
23
Спасибо (португ.).
24
Добрый вечер, господа (португ.)
25
это мой друг Альберт.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
