— В BGTI, за сыном. Говард Фрэнки ваш сын, не так ли, — спросила она улыбнувшись. — Распоряжение шефа ФБР.

— Я могу сопровождать? — настойчиво спросил Поль.

— Пожалуйста. Есть среди вас мистер Фрэнки?

Матью молча шагнул вперед.

— Едем, — Поль подал Кэрол плащ.

Внизу, когда они шли от подъезда, раздался визг тормозов, и из машины выскочил увешанный техникой Санди Питер. Он был моментально отсечен агентами ФБР и жалобно закричал:

— Кэрол, возьмите меня тоже, вы же обещали?!

— Я и правда обещала ему, — обратилась Кэрол к уже сидевшей на переднем сиденье девушке в форме.

— Только потом пенять будете на себя, — предупредила та, — ну и народ, эти корреспонденты. Так как?

— Пусть едет с нами, — Кэрол сделала приглашающий жест.

— Пустите его, — подтвердила девушка с переднего сиденья.

Санди Питер втиснулся с трудом. Не успел он захлопнуть дверь, как машина рванулась с места. Вечерний трафик был в самом разгаре. Несмотря на завывание сирены, красно-синие огни и отчаянные усилия шофера они то и дело застревали в пробках. Водитель выезжал на левую сторону, он не обращал внимания на красные сигналы светофоров, но был бессилен перед стоявшими бампер к бамперу машинами.

— Как с радио? — спросил Поль Санди Питера во время одной из остановок.

— Подождут, — самодовольно ответил тот, — в завтрашний Таймс я репортаж уже дал — бросил им кассету с диктофона, я еще фото обещал, — похлопал Питер по камере.

Он посмотрел на Кэрол, отвернувшуюся к окну. Шофер возобновил гонку, он разгонял трафик сиреной и неистово работал рулем, мечась из ряда в ряд. Наконец, Матью определил, что они совсем близко от BGTI. Последний поворот в сторону здания водитель сделал с душераздирающим визгом. И здесь Санди Питер увидел, что его опередили: на ступенях BGTI стоял сенатор Джеймс Уайт с ребенком на руках, отделенный от них стеной корреспондентов.

(С) Алекс Рудер (Тарнорудер) 1994–1995