Великие поэты средневекового Востока воспевали прекрасные дворцы, построенные в стиле культур разных народов. Часто число дворцов в их дастанах равняется семи… Вспомнились обрывки прочитанных еще в детстве историй из «Семи планет» Навои… Возвышенные поэтические строки повествовали о том, как «цари семи частей земли», чтобы отвлечь смертельно больного шаха Бахрама от скорбных дум, от тоски по красавице Диларам, построили ему семь невиданных по красоте дворцов. Проводя по очереди свои дни в них, шах как бы переносился в различные страны света, путешествовал по ним…

До него донесся отдаленный гул. Он нарастал, больно давя на ушные перепонки. Фархад с трудом приоткрыл глаза. «Стрекозы кружатся… Какие они огромные… Вертолеты… Мы освободим город из плена песков…»

Он опять потерял сознание.

Note1

Наследный сын повелителя Самарканда, астронома султана Улугбека, вероломно убивший своего отца.

Note2

Первый визирь правителя Герата, постоянно строивший интриги против поэта Алишера Навои.

Note3

Основатель империи Великих Маголов, автор известного автобиографического трактата «Бабур-наме».

Note4

Старинная верхняя одежда мусульманок в виде халата с ложными рукавами, покрывающей женщину с головой.

Note5

Астролог (арабск.).

Note6

Сокопьничьи.

Note7

Восточное название Полярной Звезды.

Note8

Платон.

Note9

Сомнение.

Note10

Духовный отец (арабск.).

Note11

Сентябрь (арабск.).

Note12

Александр Македонский.

Note13

Греция.

Note14

Призыв к утренней молитве (арабск.).