Ия перестала всхлипывать и повернулась к нему спиной.

- Ты ничего не понимаешь, Тони, - голос ее звучал тихо-тихо. - Совсем ничего...

- Все-таки узнай насчет банков, - сказал Протасов. - И давай спать. Сегодня день был...

Он едва не сказал "тяжелый", но вовремя остановился. На самом деле такого просто не могло быть. Каждый день был легким. Лайт дэй, подумал он, медленно погружаясь в сон. А завтра будет ультралайт дэй. Потому что тудэй из олвэйз беттер, зен йестердэй...

1. Ай дид ит! - Я сделал это!

2. Джоггинг - спортивный бег трусцой.

3. Хани - ласковое обращение; "золотко", "лапа".

4. We Take I.T. Easy - лозунг "Москоу Ультралайт Интеллектуал Текнолоджис" - "Мы не напрягаемся по поводу Интеллектуальных Технологий".

5. Экселлент - великолепно.

6. Анбиливибл - невероятно.

7. Ви шелл оверкам самдей - однажды мы победим.

8. Тудэй из беттер зен йестердэй - сегодня лучше, чем вчера.

9. Индид - на самом деле.

10. Вэйт - подожди.

11. Фак ю, крейзи бастард - пошел ты, сумасшедший ублюдок.

12. Каунтдаун - обратный отсчет.

13. Вейт корректен - коррекция веса.

14. Лайт дэй - легкий день.