Он так никогда и не узнал, кто был тот одинокий бедолага, которого он распылил на атомы, но ночью ему приснился сон, полузабытое воспоминание детства: двое мальчишек яростно налетают друг на друга с кулаками, а он стоит рядом в подзуживающей, смеющейся кучке парней.

От пронзившей мозг догадки Стен проснулся. Слово всплыло само собой, перечеркнув надежды.

Гладиатор...

Но кто аплодирует ему с небес? Боги? Сверхцивилизация? Восторг из-за чужих страданий... Древний Колизей, рыцарские турниры, ринг, петушиные бои... Хлеба и зрелищ! На полный желудок, и чтобы никакого риска...

Но что можно сделать? Выпустить в небо бессильную пулю? В кого?

Вспышка гнева прошла, сменившись тупой усталостью, но вслед за вторым днем наступил третий...

Они вышли навстречу друг другу внезапно и замерли, разделенные двумя десятками метров лесной поляны. Оба с одной планеты, даже одеты почти одинаково, на улице встретились бы и разошлись, скользнув по другому равнодушным взглядом.

Два человека... И непривычно много передумавший, составивший в голове безумный план всеобщего примирения и восстания Стен, стараясь не делать резких движений, потянул с плеча винтовку. Бросить ее в траву жестом дружбы, а там будь, что будет. Вот она, винтовка, в руке...

...И в то же мгновение мир распался, взорвался, навалился раскаленным валуном боли, опрокинулся и превратился в чистое небо...

Небо и боль. Жаль... или поделом? Стен еще успел увидеть, как прямо в небе возникла кисть обычной человеческой руки, медленно повернулась выставленным большим пальцем вниз, а потом прямо в глаза взглянуло холодное черное отверстие, качнулось, прицеливаясь, и брызнуло огнем.

Был человек - нет человека.