– Почему? – выдохнул я. – Почему… я подумал… на мгновение…

– Я знаю, – понимающе сказал он. – Вы подумали, что вы действительно переживаете эти ощущения. Тренажёр «Телепадион» посылал искусственные сигналы, раздражающие нервы в мозг через контакты на ваших висках. Таким образом, вы на самом деле прочувствовали – или вам показалось, что вы прочувствовали – урок космической навигации, и его тема неизгладимо отпечаталась в вашем мозгу.

Я новым взглядом с уважением посмотрел на замысловатый тренажёр «Телепадион», заключённый в корпус, очень похожий на радиоприемник.

Все мои приключения были записаны на длинной полоске целлулоида, медленно двигавшейся под иглой. Мысленные впечатления передавались от иглы к моему мозгу, как если бы я действительно пережил их.

– Боже мой, профессор, – сказал я. – У вас есть еще какие-нибудь подходящие записи? Марс, или Венера, или что-то в этом роде?

– Множество, мой мальчик, множество! Но мне приходится держать их под замком, чтобы некоторые студенты не занимались постоянно. Однако теперь настал час экзамена, и, боюсь, ваши межзвездные авантюры придется на время прекратить.