— Теперь все станет на свои места, — добавил я уходя.
— Вадим… куда? — растерянно спросил Фикрет.
— В диспетчерскую. Из-за фонтана мы совсем забыли про Гейзера и Адама. Фонтан, конечно, не гейзер, но в функциональном смысле они адекватны.
Я рассмеялся, вылил содержимое колбы себе на голову и побежал вверх по ступенькам.
Я чувствовал, как нефть течет у меня по щекам.
Примечания
1
Александр Блок.
2
Начало второй строки четверостишья Сергея Есенина Кир-Кор воспроизвел в дигейском песенном варианте. У поэта она начинается по-другому: «Что родина?»
3
«Дипстар» — «Звезда глубины» (англ.).
4
Множество трупов… Мертвые могут смотреть (нем.).
5
Тридакна — гигантский моллюск с двустворчатой раковиной округлой формы.
6
Мезоскаф — аппарат для погружения в средние глубины океана.
7
Хеппи джорней — счастливого пути (англ.).
8
Кракен — распространенное среди глубоководников название гигантских кальмаров.
9
Ундулировать — совершать волнообразные движения.
10
Абиссаль — самые глубоководные зоны Мирового Океана, начиная примерно с глубин в тысячу метров.
11
Офиура, или змеехвостка, — морская звезда с длинными тонкими щупальцами.
12
Гомо субакватикус — человек подводный (лат.).
13
Адиос амор — прощай, любовь (исп.).
14
Цефалоподы — головоногие (греч.).
15
Сурдокамера — звуконепроницаемая камера.
16
Хроматофоры — особые клетки в коже спрутов, содержащие пигмент. Благодаря этим клеткам спруты обладают способностью, подобно хамелеонам, изменять окраску тела.
17
Синапсы — области соприкосновения разветвлений отростков нервных клеток
18
Полипус — головоногий моллюск (греч.).
19
Автотомия — способность некоторых животных самопроизвольно отделять части своего тела в минуту опасности. Так, например, ящерица, спасаясь, оставляет противнику хвост. Осьминог октопус дефилиппи — одно из животных, в совершенстве обладающих автотомированием.
20
Физалия, или португальский кораблик — сифонофора, внешне похожая на медузу. Держится у поверхности воды с помощью особого плавательного пузыря. Щупальца тонкие, нежные, свешиваются вниз на глубину 20–30 метров, перекручиваются между собой от малейшего движения воды.
21
Эргономика изучает всевозможные системы «человек — машина».
22
Стихи А.Н.Плещеева.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
